Rodgau Monotones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schade, schade, schade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schade, schade, schade » de Rodgau Monotones.
Paroles
Ich geh nie mehr zu Motörhead
Weil man da sein eigenes Wort nicht mehr versteht
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Ich geh nie mehr zu Uriah Heep
Denn danach machen meine Öhrchen immer piep
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Schade, schade, schade, ich wär so gerne hin
Doch was nutzt die ganze Musik, wenn ich taub bin
Ich geh nie mehr zu Judas Priest
Weil mir’s da immer die Brille runterreißt
(Es ist zu laut) Huch ! (einfach zu laut) Hilfe !
Mein Optiker hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut Schade, schade, schade,
ich wär so gerne hin
Doch was nutzt die ganze Musik, wenn ich taub bin
Ich geh nie mehr zu den Rodgaus
Den Scheißdreck hältste ja im Kopf nicht aus
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Äh, Moment mal … hier … da stimmt doch was nicht
Hier, da stimmt doch was nicht …
Mein Ohrenarzt hat mir ein Ohr geklaut, es ist zu laut !
Traduction des paroles
Je ne vais plus jamais à Motörhead
Parce qu'on ne comprend plus sa propre parole
C'est trop fort, trop fort
Mon oto-rhino-laryngologiste s'est construit une maison, c'est trop bruyant
Je ne vais plus jamais chez Uriah Heep
Après cela, mes œillets font toujours bip
C'est trop fort, trop fort
Mon oto-rhino-laryngologiste s'est construit une maison, c'est trop bruyant
Dommage, dommage, dommage, j'aimerais tellement y aller
Mais à quoi sert toute la musique quand je suis sourd
Je ne vais plus jamais chez Judas Priest
Parce que ça me déchire toujours les lunettes
(C'est trop fort) Oh ! (trop fort) aide !
Mon opticien s'est construit une maison, C'est trop bruyant dommage, dommage, dommage,
j'aimerais tellement y aller
Mais à quoi sert toute la musique quand je suis sourd
Je vais plus jamais les Rodgaus
La merde ne supportait pas oui dans la tête
C'est trop fort, trop fort
Mon oto-rhino-laryngologiste s'est construit une maison, c'est trop bruyant
Euh, attendez ... ici ... il y a quelque chose qui ne va pas
Ici, il y a quelque chose qui ne va pas …
Mon oto-rhino-laryngologiste m'a volé une oreille, c'est trop fort !