Rodgau Monotones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Risiko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Risiko » de Rodgau Monotones.
Paroles
Diese Welt ist voller Memmen
Die nur Kugelschreiber stemmen
Ach, an denen geht das Leben doch vorbei
Ich brauch Action zur Ekstase
Mein Berufswunsch: Kamikaze
Der letzte wahre Großstadt-Samurai
Ich bin der Mann, der auf beiden Beinen steht
Wenn’s nächtelang nur um vollen Einsatz geht
An meinem Spielroulette
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Ich trainier — kann’s kaum erwarten —
Dschungelkrieg im Schrebergarten
Träum von Camel-Trophys quer durch den Harz
Denn bei Männern ohne Nerven
Woll’n die Frauen sich unterwerfen
Ist doch logisch — für die Schlaffos seh ich schwarz! (Genau!)
Mir ist egal was für all die andern zählt
Das ist nun mal das was mich am Leben hält
(außer n bisschen Geld …)
Das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko (Risiko)
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Denn wer wagt gewinnt, weiß doch jedes Kind
Wart erst bis ich dann mit meinem BMW
Wie jedes Jahr zum Überlebenstraining fahr
Vollpension Club Mediterranee
Ich wär nicht halb so froh ohne Restrisiko
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Risiko
Risiko
Traduction des paroles
Ce monde est plein de souvenirs
Les stylos à bille seulement
Ah, c'est à eux que passe la vie
J'ai besoin D'action pour L'extase
Mon Souhait: Kamikaze
Le dernier vrai samouraï de grande ville
Je suis l'homme debout sur les deux jambes
Si la nuit est juste une question D'utilisation complète
Sur mon rouleau de jeu
J'ai besoin du risque
Le danger est ma maison
Sans Risque (Risque)
Je ne peux pas le supporter!
Je m'entraîne-Je ne peux pas attendre —
Guerre de la jungle dans le jardin de Schreber
Le rêve de Camel-Trophys à travers la Résine
Car chez les Hommes sans Nerfs
Les femmes se soumettent
Est-il logique pour les Schlaffos je vois noir! (Exactement!)
Je me fiche de ce qui compte pour tous les autres
C'est ce qui me maintient en vie
(sauf n peu d'Argent …)
Le Risque
Le danger est ma maison
Sans Risque (Risque)
Je ne peux pas le supporter!
Risque (Risque)
Qu'est dangereux-est indispensable
Car celui qui ose gagner sait que chaque enfant
Attendre jusqu'à ce que je puis avec ma BMW
Comment conduire à la formation de survie chaque année
Pension Complète Club Mediterranee
Je ne serais pas à moitié heureux sans risque résiduel
J'ai besoin du risque
Le danger est ma maison
Sans Risque (Risque)
Je ne peux pas le supporter!
Risque
Qu'est dangereux-est indispensable
Risque
Risque