Rodgau Monotones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gauner Gegen Gauner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gauner Gegen Gauner » de Rodgau Monotones.
Paroles
Hast du Probleme mit der Steuer, bringt die Progression dich um
Gibt’s für dein Chalet am Genfer See keine Spendenbescheinigung
Und wenn dir die Warentermine zu windig waren, verlier keine Zeit
Ich hab hier was in meinem Samsonite, was dich von deinen Sorgen befreit!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Wer hat, der hat aber auch Sorgen, oh ich kann dich ja so gut verstehen
Nach all den Jahren mit immer weniger Haaren willst du dein Konto wachsen sehn
Doch immer gefährden korrupte Behörden den Wohlstand, die haben nie genug
Komm gib mir die Vollmacht, die die Taschen dir voll macht
Und freu dich auch den Bankauszug!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner
Im Wallstreet-Dschungel da kämpft Mann gegen Mann
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und ist von der Costa del Sol plötzlich Post da, dann darfst du dich daran
nicht störn
Dein Geld darf nicht ruhn — ich hab dort zu tun
Du wirst schon wieder von mir hörn — in diesem Sinne
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und denk daran, was am Ende zählt:
Nichts ist so erotisch wie Geld, stimmt’s?
Traduction des paroles
Si vous avez des problèmes avec L'impôt, la Progression vous tuera
Il n'y a pas de certificat de don pour votre Chalet au lac Léman
Et si les dates des marchandises étaient trop venteuses, ne perdez pas de temps
J'ai quelque chose dans mon Samsonite qui te libère de tes soucis!
Attention! Parce que se battre partout là-bas
Des escrocs contre des escrocs qui veulent juste atteindre votre Zaster
Escrocs contre escrocs, soyez heureux que je puisse vous aider
Qui a, mais qui a aussi des soucis, oh je peux vous comprendre si bien
Après toutes ces années avec de moins en moins de cheveux, vous voulez voir votre compte grandir
Cependant, les autorités corrompues mettent toujours en danger la prospérité, qui n'a jamais assez
Viens me donner la procuration qui te remplit les poches
Et Réjouis-toi aussi du relevé bancaire!
Attention! Parce que se battre partout là-bas
Des escrocs contre des escrocs qui veulent juste atteindre votre Zaster
Escroc contre Escroc
Dans la jungle de Wall Street, l'homme se bat contre L'homme
Des escrocs contre des escrocs qui veulent juste atteindre votre Zaster
Escrocs contre escrocs, soyez heureux que je puisse vous aider
Et si la Costa del Sol est soudainement Post là, alors vous pouvez vous y prendre
ne pas déranger
Votre argent ne doit pas être ruhn-j'ai à faire là-bas
Tu entendras de nouveau parler de moi — dans ce sens
Des escrocs contre des escrocs qui veulent juste atteindre votre Zaster
Escrocs contre escrocs, soyez heureux que je puisse vous aider
Et rappelez-vous ce qui compte à la fin:
Rien n'est aussi érotique que L'argent, n'est-ce pas?