Roddy Woomble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into the Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into the Blue » de Roddy Woomble.
Paroles
Row gently down the waves as they grow
Unlike the land the sea can let its pride show
When you’re hand in hand in a storm’s command
Let the boat go gently
If morning ever breaks its spell
We’ll be floating on a heaven that whispers hell
And the wind sounds like the world is waking
So row gently now
Between every grain of sand there are chances
And better times to make advances
The walls of stone
That we’ll leave behind us
As we go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
The tide as it flows pulls me around
Into the curve of the clouds
As they blow I follow their reflections
Let the sails down, and let them blow
When we’re awake we won’t feel so alone
The tide has its pride, but it’s a pride that comes and goes
First so strong then so gently
There are hills beyond these hills
Where the air is still grey in its mystery
That thankfully will always remain a mystery to me
As you go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Traduction des paroles
Ramez doucement sur les vagues à mesure qu'elles grandissent
Contrairement à la terre la mer peut laisser sa fierté montrer
Quand vous êtes main dans la main dans le commandement d'une tempête
Laissez le bateau aller doucement
Si le matin brise son charme
Nous flotterons sur un paradis qui murmure l'enfer
Et le vent sonne comme si le monde se réveillait
Alors Ramez doucement maintenant
Entre chaque grain de sable il y a des chances
Et des temps meilleurs pour faire des progrès
Les murs de pierre
Que nous laisserons derrière nous
Comme nous allons maintenant, dans le bleu, dans le bleu
Quel que soit ce moment se transforme en
Aller maintenant dans le bleu, dans le bleu
Quel que soit ce moment se transforme en
La marée qui coule me tire autour
Dans la courbe des nuages
Comme ils soufflent je suis leurs réflexions
Laissez les voiles vers le bas, et laissez-les souffler
Quand nous serons éveillés nous ne nous sentirons pas si seuls
La marée a sa fierté, mais c'est une fierté qui va et vient
D'abord si fort puis si doucement
Il y a des collines au delà de ces collines
Où l'air est encore gris dans son mystère
Heureusement cela restera toujours un mystère pour moi
Comme vous allez maintenant dans le bleu, dans le bleu
Quel que soit ce moment se transforme en
Aller maintenant dans le bleu, dans le bleu
Quel que soit ce moment se transforme en