Roddy Woomble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope to See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope to See » de Roddy Woomble.
Paroles
Your face expresses the tears so seriously
as the lamp light draws dark circles round your eyes
and your mouth twists unexpected fade into its natural shape
and turns the dark into another form of light.
Time expresses itself so suddenly
and people pass like strangers in the night.
They’re just doing what they think is right on into an older way of life
where the dark is just another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
and watch you holding your hands
as lost to memory…
Dry your eyes and round circles
'cause you’ve been poured into the ocean
on an undertow of all our lonely hearts.
The solitude feels the same
whoever you blame.
Don’t let darkness become another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
Now I know that nothing is lost to memory
Traduction des paroles
Votre visage exprime les larmes si sérieusement
que la lumière de la lampe attire les cernes autour de vos yeux
et votre bouche se tord inattendu se fanent dans sa forme naturelle
et transforme l'obscurité en une autre forme de lumière.
Le temps s'exprime si soudainement
et les gens passent comme des étrangers dans la nuit.
Ils font juste ce qu'ils pensent être juste dans un mode de vie plus ancien
où l'obscurité est juste une autre forme de lumière.
Chaque chose que j'ai jamais espéré voir
Je tenais dans mes mains
dans l'espoir de ne jamais devenir l'homme
Je suis attendu pour être
et vous regarder tenir vos mains
comme perdu à la mémoire…
Séchez vos yeux et les cercles ronds
parce que tu as été déversée dans l'océan
sur un fond de tous nos cœurs solitaires.
La solitude se sent la même
qui que vous blâmiez.
Ne laissez pas les ténèbres devenir une autre forme de lumière.
Chaque chose que j'ai jamais espéré voir
Je tenais dans mes mains
dans l'espoir de ne jamais devenir l'homme
Je suis attendu pour être
Maintenant je sais que rien n'est perdu dans la mémoire