Rod Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purple Heather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purple Heather » de Rod Stewart.
Paroles
Oh, the summertime is gone,
and the leaves are sweetly turning
And the wild mountain thyme
Blooms across the purple heather
Will ya go, lassie, go.
If ye will not go with me I will never find another
To pick wild mountain thyme
Will ye go, lassie, go?
And we'll all go together
To pick wild mountain thyme
All among the purple heather
Will ya go, lassie, go And we'll all go together
To pick wild mountain thyme
All among the purple heather
Will ya go, lassie go Lassie go Lassie go I will build my love a tower
By the cool crests of water
And I’ll cling to her forever
Like the ivy to the heather,
Will you go, lassie, go.
And we'll all go together
To pick wild mountain thyme
All among the purple heather
Will ya go, lassie go Lassie, go Will ya go, lassie, go If you will not go come me I will surely find another
To pull wild mountain thyme
All along the purple heather
Will ya go, lassie, go And we'll all go together
To pick wild mountain thyme
All along the purple heather
Will ya go, lassie, go.
And we'll all go together
To pull wild mountain thyme
All across the purple heather
Will ya go, lassie, go.
Lassie, go Lassie, go Lassie, go
Traduction des paroles
Oh, l'été est parti,
et les feuilles tournent doucement
Et le thym de montagne sauvage
Fleurit à travers la bruyère pourpre
Veux tu aller, lassie, allez.
Si vous ne venez pas avec moi je n'en trouverai jamais un autre
Pour cueillir le thym de montagne sauvage
Irez-vous, lassie, aller?
Et nous allons tous aller ensemble
Pour cueillir le thym de montagne sauvage
Tous parmi la bruyère pourpre
Vas-y, lassie, vas - y et on ira tous ensemble
Pour cueillir le thym de montagne sauvage
Tous parmi la bruyère pourpre
Allez-y, lassie allez Lassie allez Lassie allez je vais construire mon amour une tour
Par les crêtes fraîches de l'eau
Et je m'accrocherai à elle pour toujours
Comme le lierre à la bruyère,
Vas-y, lassie, vas-y.
Et nous allons tous aller ensemble
Pour cueillir le thym de montagne sauvage
Tous parmi la bruyère pourpre
Veux tu aller, lassie aller Lassie, allez, s'te-plaît aller, lassie, allez, Si vous n'irez pas venir de moi, je vais sûrement trouver un autre
Pour tirer le thym de montagne sauvage
Tout le long de la bruyère pourpre
Vas-y, lassie, vas - y et on ira tous ensemble
Pour cueillir le thym de montagne sauvage
Tout le long de la bruyère pourpre
Veux tu aller, lassie, allez.
Et nous allons tous aller ensemble
Pour tirer le thym de montagne sauvage
Partout dans la bruyère pourpre
Veux tu aller, lassie, allez.
Lassie, allez Lassie, allez Lassie, allez