Rod Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance My Pain Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance My Pain Away » de Rod Lee.
Paroles
Dance my pain away, I got a problem
Dance my pain away, I got a problem
Like woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Now listen to my story, bill collectors on me,
Have to file bankruptcy, need some help from somebody,
Doctor bills are stacking up, I’m desperate to make a buck,
I played the lottery today, won’t you PLEASE listen up!
I’m gonna dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah (yea)
Woah, woah, (yea)
Woah, woah, (yea)
Woah, woah (yea)
I’m gonna dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
I just got laid off today, whatcha think wifey will say,
I just have to hope and pray, rain, rain, go away,
The repo man just hit me, I can’t get from a to b,
Fake friends around me, lord, wontcha help me!
Now I’m on my tippytoes, face down, eyes closed,
Dancing to this melody, So please, won’t you sing a song?
I’ve gotta dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
I wanna dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
I wanna dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
Woah, woah (yea)
I wanna dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah (take your problems out on the dance floor)
Woah, woah
Woah, woah (And dance your problems away)
Woah, woah
I wanna dance my pain away, I’ve got a problem
Dance my pain away, I’ve got a problem,
Like woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
I wanna dance my pain away…
Dance my pain away…
Like woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Traduction des paroles
Danse ma douleur loin, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème
Comme woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Maintenant, écoutez mon histoire, bill collectors sur moi,
Avoir à déposer la faillite, besoin d'aide de quelqu'un,
Les factures de docteur s'accumulent, je suis désespéré de faire de l'argent,
J'ai joué à la loterie aujourd'hui, ne vous s'il vous PLAÎT écoutez!
Je vais balancer ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah (oui)
Woah, woah, (Oui)
Woah, woah, (Oui)
Woah, woah (Oui)
Je vais balancer ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah (oui)
Woah, woah (Oui)
Woah, woah (Oui)
Woah, woah (Oui)
Je viens d'être mis à pied aujourd'hui, ce que vous pensez que la femme dira,
J'ai juste espérer et prier, pluie, pluie, va-t'en,
L'homme repo vient de me frapper, Je ne peux pas passer de a à b,
Faux amis autour de moi, Seigneur, wontcha m'aider!
Maintenant, je suis sur mon tippytoes, face cachée, les yeux fermés,
Danser sur cette mélodie, alors s'il te plaît, ne chante-tu pas une chanson?
Je dois balancer ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Je veux faire disparaître ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah (oui)
Woah, woah (Oui)
Woah, woah (Oui)
Woah, woah (Oui)
Je veux faire disparaître ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah (oui)
Woah, woah (Oui)
Woah, woah (Oui)
Woah, woah (Oui)
Je veux faire disparaître ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah (prendre vos problèmes sur la piste de danse)
Woah, woah
Woah, woah (et danser vos problèmes loin)
Woah, woah
Je veux faire disparaître ma douleur, j'ai un problème
Danse ma douleur loin, j'ai un problème,
Comme woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Je veux faire disparaître ma douleur…
Danse ma douleur loin…
Comme woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah