Rod Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Running
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Running » de Rod Kim.
Paroles
She’s running, she’s running,
She can’t get away.
She’s running away…
She runs into herself every night,
Walking down dim, empty streets.
She’s finding more of herself every time,
Always fighting with what she sees…
And she’s crying,
And she’s hurting.
Somewhere she’s dying… inside.
She’s running,
She can’t get away.
She’s needing,
More than the words you say.
She’s running… away.
She grips her demons every night,
Shares a bed with enemies.
She’s killing more of herself every time,
Dying in her own arms.
And she’s falling,
And she’s drowning.
She’s suffocating… inside.
She’s running…
She can’t let go of yesterday,
She wants to live it over and over again.
She doesn’t want the love that you give,
She wants your pity… you’ll be sorry.
It’s too late…
Traduction des paroles
Elle court, elle court,
Elle ne peut pas sortir.
Elle est en train de loin…
Elle se croise tous les soirs,
En marchant vers le bas dim, les rues vides.
Elle trouve plus d'elle-même à chaque fois,
Toujours se battre avec ce qu'elle voit…
Et elle pleure,
Et elle fait mal.
Quelque part, elle est en train de mourir... à l'intérieur.
Elle est en train de,
Elle ne peut pas sortir.
Elle a besoin de,
Plus que les mots que vous dites.
Elle est en train de... de là.
Elle saisit ses démons tous les soirs,
Partage un lit avec des ennemis.
Elle se tue de plus en plus à chaque fois,
Mourir dans ses propres bras.
Et elle est à tomber,
Et elle est la noyade.
Elle étouffe... à l'intérieur.
Elle est en train de…
Elle ne peut pas lâcher hier,
Elle veut vivre encore et encore.
Elle ne veut pas de l'amour que vous donnez,
Elle veut ta pitié ... tu le regretteras.
Il est trop tard…