Rod Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awkward Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awkward Goodbye » de Rod Kim.
Paroles
i can’t find a reason why,
i gotta say goodbye,
but i know,
there are things i don’t understand,
like why good things gotta end,
but i know,
we all bide our own time,
waiting for another to begin…
this is my awkward goodbye,
my famous last stand,
my handsome farewell,
again and again and again
this is my awkward goodbye,
my famous last stand,
my handsome farewell,
again and again and again
goodbye, goodnight, goodbye
so it finally came the day,
we had to turn the page,
still i hope,
our paths will cross again somehow,
i’ll see you in a crowd,
still i hope,
we both find what we’re looking for,
and be the ones that we ignored…
this is my awkward goodbye,
my famous last stand,
my handsome farewell,
again and again and again
this is my awkward goodbye,
my famous last stand,
my handsome farewell,
again and again and again
goodbye, goodnight, goodbye
this is my awkward goodbye,
my famous last stand,
my handsome farewell,
again and again and again
this is my awkward goodbye,
my famous last stand,
my handsome farewell,
again and again and again
goodbye, goodnight, goodbye, goodnight, goodbye,
goodnight, goodbye
Traduction des paroles
je ne peux pas trouver une raison pourquoi,
je dois te dire au revoir,
mais je sais,
il y a des choses que je ne comprends pas,
comme pourquoi les bonnes choses doivent finir,
mais je sais,
nous attendons tous notre temps,
en attendant qu'un autre commence…
c'est mon adieu maladroit,
mon fameux dernier stand,
mon beau adieu,
encore et encore et encore
c'est mon adieu maladroit,
mon fameux dernier stand,
mon beau adieu,
encore et encore et encore
au revoir, bonne nuit, au revoir
donc, il est finalement venu le jour,
il fallait tourner la page,
encore j'espère,
nos chemins se croiseront à nouveau en quelque sorte,
je te verrai dans la foule,
encore j'espère,
on trouve tous les deux ce qu'on cherche,
et ceux que nous avons ignoré…
c'est mon adieu maladroit,
mon fameux dernier stand,
mon beau adieu,
encore et encore et encore
c'est mon adieu maladroit,
mon fameux dernier stand,
mon beau adieu,
encore et encore et encore
au revoir, bonne nuit, au revoir
c'est mon adieu maladroit,
mon fameux dernier stand,
mon beau adieu,
encore et encore et encore
c'est mon adieu maladroit,
mon fameux dernier stand,
mon beau adieu,
encore et encore et encore
au revoir, bonne nuit, au revoir, bonne nuit, au revoir,
bonsoir, au revoir