Rocky's Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Places We Would Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Places We Would Go » de Rocky's Revival.
Paroles
We used to go down to the record store
Buy LP’s, but not no more
Every Saturday when I was sixteen
We used to tune into the radio
Rolling Stones and The Ramones
Drivin' in my '67 Chevy
Sometime I just don’t know
What happened to the places we would go
Right now the world is changin'
Somehow it’s rearrangin'
And there’s nothing I can do
I want to stay the same but
There seems to be a big rush
For things better and improved
Dut dah dah da dut dah
Dut dah dah da dut dah
Dut dah dah da dut dah dah
Now they closed down all the record stores
Rock n' Roll ain’t the same as before
The music lost its originality
Who listens to the radio
Or has a «Pet Rock»? I don’t know
Lets blame it on the new technology
Sometime I just don’t know
What happened to the places we would go
Right now the world is changin'
Somehow it’s rearrangin'
And there’s nothing I can do
I want to stay the same but
There seems to be a big rush
For things better and improved
Things will always change
We can stay the same
Right now the world is changin'
Somehow it’s rearrangin'
And there’s nothing I can do
I want things to stay the same but
I’ll just keep my mouth shut
And I’ll stay the same with you
And I’ll stay the same with you
I want things to stay the same but
I’ll just keep my mouth shut
Traduction des paroles
On allait au magasin de disques
Acheter LP, mais pas non plus
Tous les samedis quand j'avais seize ans
Nous avons utilisé pour syntoniser la radio
Les Rolling Stones et les Ramones
Drivin 'dans ma' 67 Chevy
Parfois je ne sais pas
Qu'est il arrivé aux endroits où nous allions
Actuellement le monde est changin'
D'une certaine manière, il est réarrangin'
Et il n'y a rien que je peux faire
Je veux rester le même, mais
Il semble y avoir une grande ruée
Pour des choses meilleures et améliorées
Dut dah dah da dut dah
Dut dah dah da dut dah
Dut dah dah da dut dah dah
Maintenant, ils ont fermé tous les magasins de disques
Le Rock N'Roll n'est plus le même qu'avant
La musique a perdu son originalité
Qui écoute la radio
Ou a un "Pet Rock"? Je ne sais pas
Permet de blâmer sur la nouvelle technologie
Parfois je ne sais pas
Qu'est il arrivé aux endroits où nous allions
Actuellement le monde est changin'
D'une certaine manière, il est réarrangin'
Et il n'y a rien que je peux faire
Je veux rester le même, mais
Il semble y avoir une grande ruée
Pour des choses meilleures et améliorées
Les choses changeront toujours
Nous pouvons rester les mêmes
Actuellement le monde est changin'
D'une certaine manière, il est réarrangin'
Et il n'y a rien que je peux faire
Je veux que les choses restent les mêmes, mais
Je vais juste garder ma bouche fermée
Et je resterai le même avec toi
Et je resterai le même avec toi
Je veux que les choses restent les mêmes, mais
Je vais juste garder ma bouche fermée