Rocky Loves Emily — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Like You » de Rocky Loves Emily.
Paroles
Yeah, I got you in a hot mess
Girl, you’ll never figure me out
Got your last message
Heard you’re trying to track me down
I find it funny that you ended this last week
But now you got amnesia on your knees
It’s always this game with you
So make a scene, call the magazines
Till the whole world’s at my door
Tie me up, tell me all I am is yours
But I don’t like you anymore
I got you in a hot mess
Girl, you’ll never figure me out
'Cause you’ve been acting reckless
Showing up at 2 a.m. at my house
So thank you for the roses on my porch
The lipstick message on my door
It’s always the same with you
So make a scene, call the magazines
Till the whole world’s at my door
Tie me up, tell me all I am is yours
Baby, please get off your knees
Stop saying everything is cool
Hold your breath until your lungs are black and blue
But I don’t like you anymore
So make a scene, call the magazines
Till the whole world’s at my door
Tie me up, tell me all I am is yours
Baby please, get off your knees
Stop saying everything is cool
Hold your breath until your lungs are black and blue
And I don’t like you, and I don’t like you
I don’t like you and I don’t like you
I don’t like you anymore
Traduction des paroles
Oui, je vous suis, dans un désordre chaud
Fille, vous ne serez jamais à la figure m'
J'ai eu ton dernier message
Il paraît que vous essayez de me retrouver
Je trouve ça drôle que tu aies mis fin à ça la semaine dernière
Mais maintenant tu as l'amnésie à genoux
C'est toujours ce jeu avec vous
Alors faites une scène, appelez les magazines
Jusqu'à ce que le monde entier soit à ma porte
Attachez - moi, dites - moi que tout ce que je suis est à vous
Mais je ne vous aime pas plus
Je vous suis, dans un désordre chaud
Fille, vous ne serez jamais à la figure m'
Parce que tu as agi imprudemment
Se présenter à 2 heures du matin chez moi
Alors merci pour les roses sur mon porche
Le message du rouge à lèvres sur ma porte
C'est toujours la même chose avec vous
Alors faites une scène, appelez les magazines
Jusqu'à ce que le monde entier soit à ma porte
Attachez - moi, dites - moi que tout ce que je suis est à vous
Bébé, s'il vous plaît obtenir sur vos genoux
Arrêtez de dire que tout est cool
Retenez votre souffle jusqu'à ce que vos poumons soient noirs et bleus
Mais je ne vous aime pas plus
Alors faites une scène, appelez les magazines
Jusqu'à ce que le monde entier soit à ma porte
Attachez - moi, dites - moi que tout ce que je suis est à vous
Bébé s'il vous plaît, obtenir sur vos genoux
Arrêtez de dire que tout est cool
Retenez votre souffle jusqu'à ce que vos poumons soient noirs et bleus
Et je ne t'aime pas, et je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas et je ne t'aime pas
Je ne vous aime pas plus