Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Virginia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Virginia » de Rocknoceros.
Paroles
Like Washington and Jefferson,
Wilson and James Madison,
I call the Old Dominion my home.
From Charlottesville to Arlington
and Newport News to Abingdon,
In Richmond and in Staunton I will roam.
Walk down narrow streets of cobblestone.
Visit Williamsburg where freedom’s seeds were sown.
Grandpa spoke with pride of her,
told tales that in my mind did stir
a sleeping history not gone away.
At times I feel that life’s a blur.
I’ve traveled wide, then traveled further,
In my mind Virginia always stays.
Jamestown lived with help from Powhatan
Monacans still inhabit Piedmont land.
Virginia is the Commonwealth where I was born,
the hills are all adorned
with the dogwood trees, their colors sun-splashed on an April morn.
My allegiance I have sworn
to Virginia.
The cardinal’s our state bird it flies
through marshes fields and sunlit skies.
Bright red wings above the blue spruce pine.
The fox, black bear, and heron blue,
the wilderness and prairies too
Bass and catfish swim through streams that wind.
Rappahannock River in bloom,
See the leaves on Skyline Drive changing soon.
And when I am gone I know that she will carry on for she is stronger than the lonely night is long.
Virginia is the Commonwealth where I was born,
the hills are all adorned
with the dogwood trees, their colors sun-splashed on an April morn.
My allegiance I have sworn
to Virginia,
to Virginia where I was born.
Traduction des paroles
Comme Washington et Jefferson,
Wilson et James Madison,
J'appelle le Vieux Dominion ma maison.
De Charlottesville à Arlington
et Newport Nouvelles à Abingdon,
À Richmond et à Staunton, je vais errer.
Marchez dans les rues étroites de pavés.
Visitez Williamsburg où les graines de freedom ont été semées.
Grand-père a parlé avec fierté d'elle,
raconte des histoires qui dans mon esprit ont remué
une histoire de sommeil pas disparu.
Parfois, je sens que la vie est floue.
J'ai voyagé loin, puis j'ai voyagé plus loin,
Dans mon esprit, Virginia reste toujours.
Jamestown a vécu avec L'aide de Powhatan
Les Monacans habitent encore les terres du Piémont.
La Virginie est le Commonwealth où je suis né,
les collines sont toutes ornées
avec les cornouiller, leurs couleurs éclaboussées de soleil sur un matin d'avril.
Mon allégeance j'ai juré
à la Virginie.
Le cardinal est notre oiseau d'état il vole
à travers les champs de marais et les cieux ensoleillés.
Ailes rouge vif au-dessus du pin bleu épinette.
Le renard, l'ours noir et le héron bleu,
la nature sauvage et les prairies aussi
Basse et poisson-chat nager à travers les ruisseaux que le vent.
Rivière Rappahannock en fleurs,
Voir les feuilles sur Skyline Drive changer bientôt.
Et quand je serai parti, je sais qu'elle continuera car elle est plus forte que la nuit solitaire est longue.
La Virginie est le Commonwealth où je suis né,
les collines sont toutes ornées
avec les cornouiller, leurs couleurs éclaboussées de soleil sur un matin d'avril.
Mon allégeance j'ai juré
pour Virginie,
à la Virginie, où je suis né.