Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Train Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Train Song » de Rocknoceros.
Paroles
There’s a shiny locomotive and it’s steaming down the track.
The engineer is drivin' from Demoines to Hakensak.
The train comes puffing toward the station you can feel the ground around you
shake.
The wigwag drops, the whistle blows, and brakeman Bob applies the engine brake.
The bo-bo reaches Full Moon Junction, passengers detrain
the porter grabs the luggage that has traveled here from Maine
this railway car is empty now but it will fill again and leave at noon
with Uncle Neds and newlyweds out celebrating on their honeymoon.
All aboard we’re riding
down the tracks we’re gliding along
and we’re singing our song.
All aboard we’re leaving
on this train from Cleveland
By the evening we’ll be long gone.
And on the train a a singer of renown
She sang the blues in a violet gown
The driver’s name is Diamondstone he rides the rails all day
What Graham Bell knew of telephones he knows of this railway
And of the gandy-dancers who are waiting at the stations 'cross the land
They’ll hop aboard and set things right and give ole Diamondstone a helping
hand.
The boiler makes the steam that moves the train
the switcher joins the cars into a chain
the tanker car is filled with oily crude
the diner car is where you chew your food
chew chew chew your food
chew chew chew your food
don’t forget to chew chew chew your food
There’s a shiny locomotive and it’s steaming down the track
The engineer is drivin' from Demoines to Hakensak
The train comes puffing toward the station you can feel the ground around you
shake
The wigwag drops, the whistle blows, and brakeman Bob applies the engine brake
Traduction des paroles
Il y a une locomotive brillante qui coule sur la voie.
L'ingénieur conduit de Demoines à Hakensak.
Le train vient souffler vers la gare vous pouvez sentir le sol autour de vous
secouer.
Le wigwag tombe, le sifflet souffle, et le freineur Bob applique le frein moteur.
Le bo-bo atteint la jonction de La Pleine Lune, les passagers descendent
le portier attrape les bagages qui ont voyagé ici du Maine
ce wagon est vide maintenant mais il se remplira à nouveau et partira à midi
avec Oncle Neds et les jeunes mariés à célébrer leur lune de miel.
Tous à bord nous roulons
sur les pistes nous glissons le long
et nous chantons notre chanson.
Tous à bord nous partons
dans ce train de Cleveland
Dans la soirée, nous serons partis depuis longtemps.
Et dans le train un chanteur de renom
Elle a chanté le blues dans une robe violette
Le nom du conducteur est Diamondstone il monte sur les rails toute la journée
Ce que Graham Bell savait des téléphones il sait de ce chemin de fer
Et des Gandy-danseurs qui attendent aux stations 'traverser la terre
Ils vont monter à bord et mettre les choses en ordre et donner une aide à Ole Diamondstone
main.
La chaudière fait la vapeur qui déplace le train
le commutateur rejoint les voitures dans une chaîne
la voiture citerne est remplie de brut huileux
le wagon restaurant est l'endroit où vous mâchez votre nourriture
mâchez mâchez mâchez votre nourriture
mâchez mâchez mâchez votre nourriture
n'oubliez pas de mâcher mâchez mâchez votre nourriture
Il y a une locomotive brillante qui coule sur la voie
L'ingénieur conduit de Demoines à Hakensak
Le train vient souffler vers la gare vous pouvez sentir le sol autour de vous
secouer
Le WigWag tombe, le sifflet souffle, et le freineur Bob applique le frein moteur