Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put A Hat On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put A Hat On » de Rocknoceros.
Paroles
You gotta put a hat on,
when it’s cold outside
you need a hat on, so your head can hide
from the icy winter chill that can make you really ill
without a hat on.
Outside your head gets cold and heat escapes,
the lake is frozen and a skater skates.
Downtown the winter weather makes the buses all run late,
and the Weather Channel says get out your flannel now before it’s too late.
You gotta put a hat on,
I’m sure that you’ve been told
to put a hat on, so you don’t catch cold.
It can be a lot of fun to put your head inside of one,
so put a hat on.
Inside it’s toasty warm in the family room,
where you watch a Spiderman cartoon.
But outside the wind will sweep you away just like a broom,
so cover your head or you’ll be sick in bed with the flu.
You gotta put a hat on,
when it’s cold outside
you need a hat on, so your head can hide
from the icy winter breeze that can make you have to sneeze
without a hat on.
So don’t walk out the door without your coat and one thing more:
To be safe in the storm you gotta keep your head warm
put a hat on, that’s what it’s for.
You gotta put your hat on,
I’m sure that you’ve been told
to put a hat on, so you don’t catch cold.
It can be a lot of fun to put your head inside of one,
so put a hat on.
Traduction des paroles
Tu dois mettre un chapeau sur,
quand il fait froid dehors
vous avez besoin d'un chapeau, de sorte que votre tête peut cacher
du froid glacial de l'hiver qui peut vous rendre vraiment malade
sans un chapeau.
Dehors votre tête devient froide et la chaleur s'échappe,
le lac est gelé et un patineur patins.
Centre ville le temps d'hiver rend les bus tous courir en retard,
et la Chaîne Météo dit Sortez votre flanelle maintenant avant qu'il ne soit trop tard.
Tu dois mettre un chapeau sur,
Je suis sûr que vous avez été dit
pour mettre un chapeau, pour ne pas attraper froid.
Il peut être très amusant de mettre votre tête à l'intérieur d'un,
afin de mettre un chapeau sur.
A l'intérieur il fait chaud dans la salle familiale,
où vous regardez un dessin animé Spiderman.
Mais à l'extérieur le vent vous balayera comme un balai,
alors couvrez-vous la tête ou vous serez malade au lit avec la grippe.
Tu dois mettre un chapeau sur,
quand il fait froid dehors
vous avez besoin d'un chapeau, de sorte que votre tête peut cacher
de la brise d'hiver glaciale qui peut vous faire éternuer
sans un chapeau.
Alors ne sortez pas sans votre manteau et une chose de plus:
Pour être en sécurité dans la tempête il faut garder la tête au chaud
mettre un chapeau, c'est ce qu'il est.
Tu dois mettre ton chapeau,
Je suis sûr que vous avez été dit
pour mettre un chapeau, pour ne pas attraper froid.
Il peut être très amusant de mettre votre tête à l'intérieur d'un,
afin de mettre un chapeau sur.