Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirate Harvey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirate Harvey » de Rocknoceros.
Paroles
Harvey was a pirate cat who sailed a pirate ship.
From Avalon to Treasure Isle, he’d navigate the trip.
And perched atop his pirate mast he’d shout the whole day through,
«Ahoy I’m Pirate Harvey. Who wants to join my crew?»
Pirate Harvey sails the seven seas.
Pirate Harvery, friend to you and me.
Hoist the mizzen, for Harvey’s setting sail.
Each buccaneer will give a cheer when Harvey tells his tale.
To search for hidden treasure you need a sturdy boat,
and lots of friends to help you keep the aging barge afloat.
So Harvey’s best friend Truffles, who was kitten, too,
climbed aboard schooner, to keep it looking new.
First mate Truffles, lends a helping hand.
She helps Harvey, sail for distant land.
With a tail wind, there’s no place we can’t go.
They’ll raise the mast, and travel fast to where the wind might blow.
In Bali Hai they met another group of pirate cats.
They said ‘hello' and got to know their new friends with a chat.
Before too long the group agreed that it would be quite fun,
to join with Pirate Harvey and set out for the sun.
Pirate Harvey makes biscuits for the crew
in the galley to serve with pirate stew.
First mate Truffles raises up the sail.
Each buccaneer will give a cheer when Harvey tells his tale.
Traduction des paroles
Harvey était un chat pirate qui naviguait sur un bateau pirate.
D'Avalon à Treasure Isle, il naviguait le voyage.
Et perché sur son mât de pirate il criait toute la journée,
"Ohé, Je suis Pirate Harvey. Qui veut rejoindre mon équipage?»
Le Pirate Harvey navigue sur les sept mers.
Pirate Harvery, ami pour vous et moi.
Hissez le mizzen, pour le départ D'Harvey.
Chaque Boucanier donnera une acclamation quand Harvey raconte son histoire.
Pour rechercher un trésor caché vous avez besoin d'un bateau robuste,
et beaucoup d'amis pour vous aider à garder la barge vieillissante à flot.
Alors le meilleur ami de Harvey Truffles, qui était chaton, aussi,
monté à bord de la goélette, pour le garder à l'air neuf.
Premier compagnon truffes, donne un coup de main.
Elle aide Harvey, naviguer pour la terre lointaine.
Avec un vent de queue, il n'y a aucun endroit où nous ne pouvons pas aller.
Ils lèveront le mât et iront vite là où le vent pourrait souffler.
À Bali Hai, ils ont rencontré un autre groupe de chats pirates.
Ils ont dit "bonjour" et ont appris à connaître leurs nouveaux amis avec une conversation.
Avant trop longtemps le groupe a convenu que ce serait assez amusant,
rejoindre le Pirate Harvey et partir pour le soleil.
Pirate Harvey fait des biscuits pour l'équipage
dans la cuisine pour servir avec ragoût de pirate.
Truffes premier compagnon soulève la voile.
Chaque Boucanier donnera une acclamation quand Harvey raconte son histoire.