Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nappin' Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nappin' Time » de Rocknoceros.
Paroles
Well here we are, it’s that time o' day
We had breakfast, saw friends and we played
So let’s take a break, give some rest to your head
Let’s not have a fuss before bed.
They say absence makes the heart grow more fond
And I’ll ponder that while mowin' the lawn
While you’re sleepin' the frownin' minutes away
I’ll take care of the bills we must pay.
Oh it’s nappin' time again, you’re gettin sleepy
I see that far away look in your eyes
I can tell by the way you’re lookin' at me That it won’t be long before beddy-bye.
It’s nappin' time again.
The sun in the west is now hoverin'
And the sheets on your bed are for coverin'
Your lil' bones weary, from a day full of fun
Rest well like the retirin' sun.
I’ll step lightly while filin' away the debris
and marvel at the calamity,
Wrought by you and your friends cuz what don’t break can bend,
And it’s restin' that helps busted things mend.
Traduction des paroles
Eh bien nous y voilà, c'est le moment o ' day
Nous avons pris le petit déjeuner, vu des amis et nous avons joué
Alors faisons une pause, reposons - nous à la tête
Ne faisons pas d'histoires avant de nous coucher.
Ils disent que l'absence rend le cœur plus friand
Et je vais y réfléchir en tondant la pelouse
Pendant que vous dormez les froncements de sourcils minutes
Je vais prendre soin des factures à payer.
Oh, il est temps de nappin ' nouveau, vous êtes getting sleepy
Je vois ce regard lointain dans tes yeux
Je peux dire au fait que tu me regardes que ça ne sera pas long avant le coucher.
C'est nappin " temps à nouveau.
Le soleil à l'ouest est maintenant hoverin'
Et les draps sur votre lit sont pour coverin'
Vos petits os fatigués, d'une journée pleine de plaisir
Reposez-vous bien comme le soleil du retirin.
Je vais marcher légèrement tout en filin ' loin les débris
et émerveillez-vous devant la calamité,
Forgé par vous et vos amis cuz ce qui ne casse pas peut se plier,
Et c'est restin ' qui aide les choses cassées à réparer.