Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson (I Wish We Used) The Metric System
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (I Wish We Used) The Metric System » de Rocknoceros.
Paroles
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
An ounce weighs the birthday card you got in the mail
One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale
A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one
And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton
These numbers all fill up my head
And that is why I’ve always said
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
You can use the inch to measure just how long is a worm
If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term
One yard is three feet, and it could take a while
To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile
A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea
I wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt
A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault
If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce
Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts
Two cups are a pint and two pints are a quart
Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort
We wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
The other one’s the one we use
The other one’s the one we use
Traduction des paroles
Je souhaite que nous avons utilisé le système métrique
Mais on ne le fait pas, alors tu dois apprendre l'autre
C'est facile avec le système métrique
Mais l'autre est celui que nous utilisons
Une once pèse la carte d'anniversaire que vous avez reçu par la poste
Une Livre pèse seize onces quand il est mis sur une balance
Une pierre fait quatorze livres, un centimepoids inférieur à un
Et aux États Unis deux mille livres c'est une tonne
Ces chiffres me remplissent la tête
Et c'est pourquoi j'ai toujours dit
Je souhaite que nous avons utilisé le système métrique
Mais on ne le fait pas, alors tu dois apprendre l'autre
C'est facile avec le système métrique
Mais l'autre est celui que nous utilisons
Vous pouvez utiliser le pouce pour mesurer combien de temps un ver
Si vous avez 12 pouces alors il est appelé un pied, c'est le terme
Une cour fait trois pieds, et cela pourrait prendre un certain temps
Marcher mille sept cent soixante, c'est un mile
Une ligue est trois miles et vous pourriez être vingt mille d'entre eux sous la mer
Je souhaite que nous avons utilisé le système métrique
Mais l'autre est celui que nous utilisons
Lorsque vous faites des biscuits vous pourriez avoir besoin d'une cuillère à café de sel
Une cuillère à soupe de trois cuillères à café, et ce n'est pas votre faute
Si ne sais pas que deux cuillères à soupe sont appelés une once fluide
Parce que huit onces liquides font une tasse et c'est ce qui compte
Deux tasses sont une pinte et deux pintes sont un quart
Quatre pintes sont un gallon ou cinq cinquièmes, si vous êtes ce genre
Nous souhaitons utiliser le système métrique
Mais l'autre est celui que nous utilisons
L'autre est celui que nous utilisons
L'autre est celui que nous utilisons