Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Give Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Give Up » de Rocknoceros.
Paroles
Everybody needs a break
Once in a while
Lord knows I could use a day or two
But somethings are so big
Like raising a child
Tuckered out or not baby’s counting on you.
Everybody knows the stakes
How scary it can be
Giving up the life you knew before
You wonder to yourself
«can I pay the fee?»
But it’s parenthood, Whatcha got that’s worth more?
So don’t give up
Don’t give up on your baby
Don’t give up
Don’t say baby means maybe
Cuz you ain’t had the chance to live
Till you felt the love you didn’t know you had to give.
Traduction des paroles
Tout le monde a besoin d'une pause
De temps en temps
Dieu sait que j'aurais besoin d'un jour ou deux
Mais quelque chose est si grand
Comme élever un enfant
Vannés ou pas du bébé compte sur vous.
Tout le monde connaît les enjeux
Comme ça peut être effrayant
Abandonner la vie que vous connaissiez avant
Vous vous demandez à vous-même
«puis-je payer la taxe?»
Mais c'est la parentalité, Qu'est-ce que vous avez qui vaut plus?
Afin de ne pas abandonner
Ne donnez pas à votre bébé
N'abandonnez pas
Ne dis pas que bébé veut dire peut être
Parce que tu n'as pas eu la chance de vivre
Jusqu'à ce que tu ressentes l'amour que tu ne savais pas que tu devais donner.