Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can You Tell Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can You Tell Time » de Rocknoceros.
Paroles
Can you tell time?
I’ll bet you can
with a little time
you will understand
it’s in your hands
little hands
holding hands
with those hands
now let’s tell time
is a quarter till
7 o’clock
are you with me still?
and half past 9's
a good time
write some lines
make some rhymes
yeah, it’s sublime
time is all around us on wrist-watches and clock towers
the big hand points to minutes the small hand points to the hours
planets turn around the sun it takes a little time
the glow of distant stars arrives light-years far behind
Can you tell time?
can you tell time?
well I sure can
I’ll bet you can
with a little time
with a little time
you willl understand
you will understand
it’s in your hands
can you tell time?
Traduction des paroles
Pouvez-vous me dire l'heure?
Je parie que vous pouvez
avec un peu de temps
vous comprendrez
il est dans vos mains
les petites mains
en se tenant les mains
avec ces mains
maintenant, nous allons dire le temps
un quart d'heure avant
7 heures
êtes-vous encore de moi?
et demie 9
un bon moment
écrivez quelques lignes
faire quelques rimes
ouais, c'est sublime
le temps est tout autour de nous sur les montres-bracelets et les tours d'horloge
la grande aiguille des minutes, la petite aiguille pour les heures
les planètes tournent autour du soleil cela prend un peu de temps
la lueur des étoiles lointaines arrive années-lumière loin derrière
Pouvez-vous me dire l'heure?
pouvez-vous me dire l'heure?
bien sûr je peux
Je parie que vous pouvez
avec un peu de temps
avec un peu de temps
vous willl comprendre
vous comprendrez
il est dans vos mains
pouvez-vous me dire l'heure?