Rocket Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being Followed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being Followed » de Rocket Science.
Paroles
I’m being followed by someone I don’t know
He’s in the shadows, I see him below
He’s got weird eyes, you know, he looks like a freak
He’s a man I would lot like to meet
I’ve got these tingles up and down my spine
I feel his stare, he’s right behind
I turn 'round fast just to see him clear
But all I find is the shadowy air
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
I’m being followed by someone with a smile
He sneered at me back over half a mile
He’s pigeon-toed, you know, he walks with a limp
I fear the worst, I can sense his grip
He’s moving in so now I have to run
His icy eyes cut through me like a gun
I shed a tear as his hand meets my neck
I turn the corner, I’m away to the left
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
Oh, c’mon!
Traduction des paroles
Je suis suivi par quelqu'un que je ne connais pas
Il est dans l'ombre, je le vois en bas
Il a des yeux bizarres, tu sais, il ressemble à un monstre
C'est un homme que j'aimerais beaucoup rencontrer
J'ai des picotements dans la colonne vertébrale
Je sens son regard, il est juste derrière
Je me retourne vite juste pour le voir clair
Mais tout ce que je trouve c'est l'air sombre
Il est dans ma tête, il n'a pas commis de crime
Il veut me faire tomber juste pour être le clown
Tu sais qu'il marche juste derrière, il ne parle qu'en rimes
Il m'a vraiment fait tomber, maintenant que j'ai été retrouvé
Il est mon homme de l'ombre
L'ombre de l'homme de l'ombre, l'homme de l'ombre, l'homme
Je suis suivi par quelqu'un avec un sourire
Il s'est moqué de moi à plus d'un kilomètre
Il est à bout de pigeon, tu sais, il marche avec une boiterie
Je crains le pire, je peux sentir son emprise
Il emménage alors maintenant je dois y aller
Ses yeux glacés me coupent comme une arme
J'ai versé une larme comme sa main rencontre mon cou
Je tourne le coin, je suis à gauche
Il est dans ma tête, il n'a pas commis de crime
Il veut me faire tomber juste pour être le clown
Tu sais qu'il marche juste derrière, il ne parle qu'en rimes
Il m'a vraiment fait tomber, maintenant que j'ai été retrouvé
Il est mon homme de l'ombre
L'ombre de l'homme de l'ombre, l'homme de l'ombre, l'homme
Oh, allez!