Rocket From The Tombs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amphetamine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amphetamine » de Rocket From The Tombs.
Paroles
Take the guitar player for a ride
He’s never once been satisfied
Thinks he owes some kind of debt
It’ll take him years to get over it When you feel so green
Turn to your movie scene
And you won’t know what I mean
But you don’t know where I’ve been
I get so easily excited
It’s like having a party when you aren’t invited
I took the kid down to the harbor inn
Oh, but the cops they wouldn’t let him in But he’s used to being turned away
He’s gonna show them one fine day
When you’re shifting phase
And you don’t control who plays
And all that purple haze
It’s like a game that you play and you’re playin', and you’re playin',
and you’re playin', and you’re playin'
I get so easily excited
It’s like having a party when you aren’t invited
Jimmy died from way too much too soon
And meanwhile Kevin’s shootin' at the moon
And Lou says the princesses are besmirched
And all the knights don’t know what it’s worth
I was standing on the ledge of the bridge
Staring down into the water’s edge
It rode back and then it rode away
Don’t know why that I feel this way
You’ve got to come on down
You’ve got to come on down
You’ve got to come on down
Me, I’ll never hit the ground
I get so easily excited
It’s like having a party when you aren’t invited
Traduction des paroles
Prenez le guitariste pour un tour
Il n'a jamais été satisfait
Pense qu'il doit à une sorte de dette
Il lui faudra des années pour s'en remettre quand tu te sentiras si Vert
Tournez à votre scène de film
Et tu ne comprendras pas ce que je veux dire
Mais vous ne savez pas où j'ai été
Je suis si facilement excité
C'est comme faire une fête quand on n'est pas invité
J'ai emmené le gamin au harbor inn
Oh, mais les flics ne l'ont pas laissé entrer, mais il a l'habitude d'être refoulé
Il va leur montrer un beau jour
Lorsque vous changez de phase
Et vous ne contrôlez pas qui joue
Et toute cette brume violette
C'est comme un jeu que tu joues et que tu joues, et que tu joues,
et vous êtes playin', et vous êtes playin'
Je suis si facilement excité
C'est comme faire une fête quand on n'est pas invité
Jimmy est mort trop tôt
Et pendant ce temps Kevin tire sur la Lune
Et Lou dit que les princesses sont Salies
Et tous les chevaliers ne savent pas ce que ça vaut
J'étais debout sur le rebord du pont
Regarder vers le bas dans le bord de l'eau
Il est retourné et puis il est parti
Je ne sais pas pourquoi je me sens de cette façon
Vous avez à venir
Vous avez à venir
Vous avez à venir
Moi, Je ne toucherai jamais le sol
Je suis si facilement excité
C'est comme faire une fête quand on n'est pas invité