Rock Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amuleto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amuleto » de Rock Bones.
Paroles
Me levanto a la mañana,
Me tengo que hacer la cama,
Este mundo está todo al revés.
Mi perro ladra sin ganas,
Mi hermanita tiene canas,
Tengo un yeso y me pica ese pie.
Me cerró la puerta el viento,
Y la llave quedo adentro,
En mi casa nadie vuelve hasta las diez.
Yo no soy supersticioso,
Pero esto no es gracioso,
Algo tengo y tengo que hacer.
Amuleto de la suerte,
Dame suerte,
Que hoy necesito su amor.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque vos cambiás mi suerte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque sé que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Me levanto a la mañana,
Desayuno en la cama,
Chocolate y huevos fritos también.
Mi perro muevo la cola,
Mi hermanita haciendo yoga,
Me parece todo sale muy bien.
Un toque de condimento
A esta vida en movimiento,
Es un día para hacerlo rockear
Hoy lo gris es de colores,
Desde el cielo hasta las flores,
Mi sonrisa nadie la va a borrar.
Amuleto de la suerte,
Dame suerte,
Que hoy necesito, necesito su amor.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque vos cambiás mi suerte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque sé que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo, todo va a ser diferente,
Porque vos cambiás mi suerte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo, todo va a ser diferente,
Porque se que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo, todo va a ser diferente,
Porque sé que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
No hay como vos,
No hay como vos,
No hay como vos.
Traduction des paroles
Je me lève le matin,
Je dois faire le lit,
Ce monde est à l'envers.
Mon chien aboie sans désir,
Ma petite soeur a les cheveux gris,
J'ai un plâtre, et ce pied me démange.
Le vent a fermé la porte,
Et la clé est à l'intérieur,
Dans ma maison, personne ne revient avant dix heures.
Je ne suis pas superstitieux.,
Mais ce n'est pas drôle,
Quelque chose que j'AI et que je dois faire.
Porte-bonheur,
Donne moi de la chance,
Que j'ai besoin de ton amour aujourd'hui.
Et demain tout sera différent,
Parce que tu changes ma chance.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Et demain tout sera différent,
Parce que je sais que je vais te voir.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Je me lève le matin,
Le petit déjeuner au lit,
Chocolat et œufs frits aussi.
Mon chien je bouge la queue,
Ma petite soeur fait du yoga,
Je pense que tout va très bien.
Une touche d'assaisonnement
À cette vie en mouvement,
C'est un jour pour le rock
Aujourd'hui le Gris est la couleur,
Du ciel pour les fleurs,
Personne ne va effacer mon sourire.
Porte-bonheur,
Donne moi de la chance,
Que j'ai besoin aujourd'hui, j'ai besoin de votre amour.
Et demain tout sera différent,
Parce que tu changes ma chance.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Et demain tout sera différent,
Parce que je sais que je vais te voir.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Et demain tout sera différent,
Parce que tu changes ma chance.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Et demain tout sera différent,
Parce que je sais que je vais te voir.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Et demain tout sera différent,
Parce que je sais que je vais te voir.
Il n'y a pas de porte-bonheur comme toi.
Il n'y a pas un comme vous,
Il n'y a pas un comme vous,
Il n'y a personne comme vous.