Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quisiera Morir Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quisiera Morir Contigo » de Rocio Jurado.
Paroles
Este amor es tan tierno
Y tan violento al mismo tiempo.
Este amor es tan fr? Gil
Y tan fuerte por momentos.
Este amor tan alegre
Y tan dram? Tico a la vez,
Que se rompe sin saber
Como y por que,
No nos deja vivir este amor.
(estribillo)
Quisiera morir contigo,
El dia que estemos locos de amor.
Quisiera morir contigo,
Y asi no volver a odiarnos los dos,
En el momento preciso que estemos
Sintiendo dicha y dolor
Gritando de amor, gritantando
Quisiera morir contigo.
Este amor tan seguro
Y tan miedoso como un ni? O.
Este amor tan ardiente
Y de repente? Ay! Tan frio.
Este amor tan hierriente
Y tan rom? Ntico a la vez
Que se duerme
Y se alborota sin querer,
No nos deja vivir este amor.
Traduction des paroles
Cet amour est si tendre
Et si violent en même temps.
Cet amour est si fr? Gil
Et si fort pendant des moments.
Cette joyeuse de l'amour
Et donc dram? Tic en même temps,
Ça casse sans le savoir
Comment et pourquoi,
Il ne nous laissera pas vivre cet amour.
(Chorus)
Je voudrais mourir avec vous,
Le jour où nous sommes fous d'amour.
Je voudrais mourir avec vous,
Et donc il ne nous déteste plus jamais tous les deux,
Au moment précis nous sommes
Ressentir de la joie et de la douleur
Des cris de l'amour, de crier,
Je voudrais mourir avec vous.
Cet amour si sûr
Et aussi effrayé qu'un ni? O.
Cet amour brûlant
Et tout d'un coup? Ay! Si froid.
Cet amour brûlant
Et donc rom? Dans le même temps
Qui s'endort
Et il fait des histoires.,
Il ne nous laissera pas vivre cet amour.