Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Ojos Negros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Ojos Negros » de Rocio Jurado.
Paroles
Los ojos negros, de la ma? ana,
se hicieron azules, de bruma y madrugada.
Como cristales, con luz de agua,
millones de estrellitas, que me alumbraban.
Me persiguieron, hasta la casa,
pint? ndome tus ojos, sobre la almohada.
Me convencieron, de que all? estabas.
Mi noche se ilumina y t? me abrazas.
Los ojos negros, de la ma? ana,
se apagan como lunas, de madrugada…
… Cuando te marchas.
?Se?or! que en mi pecho hay una cuna
?Se?or! que en mi mano hay ina espada.
?Se?or!, manda un? ngel que me limpie
y me dibuje a ti abrazada.
Los ojos negros de la ma? ana,
son dos toritos negros, que me acorralan.
Desde tu ropa, hasta mi cama,
trazaron un sendero, de oro y plata.
Que no te obliga, pero te llama,
me buscas en la noche, y te vas al alba.
Los ojos negros, de la ma? ana,
se apagan como lunas de madrugada…
… Cuando te marchas.
Traduction des paroles
Les yeux noirs, de la mère? Anne,
ils sont devenus bleus, brumeux et L'aube.
Comme des cristaux, avec la lumière de l'eau,
des millions d'étoiles qui éclairaient moi.
Ils m'a chassé de la Maison.,
pinte? ndome vos yeux, sur l'oreiller.
Ils m'ont convaincu, c'est tout? être.
Ma nuit s'allume et t? vous m'embrasser.
Les yeux noirs, de la mère? Anne,
ils vont comme des lunes, à l'aube…
... Lorsque vous quittez.
?En tant que telle?ou! que dans ma poitrine il y a un berceau
?En tant que telle?ou! que dans ma main est ina épée.
?En tant que telle?ou! envoyer une? ngel propre moi
et j'ai dessiné vous serrer dans les bras.
Les yeux noirs de la ma? Anne,
ce sont deux petits pains noirs qui me font mal.
De tes vêtements à mon lit,
ils ont tracé un chemin, d'or et d'argent.
Il ne vous force pas, mais il vous appelle,
tu me cherches la nuit, et tu pars à l'aube.
Les yeux noirs, de la mère? Anne,
ils vont comme des lunes à l'aube…
... Lorsque vous quittez.