Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Clavela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Clavela » de Rocio Jurado.
Paroles
Clavela, clavo y canela,
clavela tu corazón…
clavela vuela y revuela
clavela, vela
sin ton ni son.
Vives que vives lampando
Clavela, vela, por un queré
y otro en tí, reina reinando
sin tú, Clavela, llegarlo a vé.
Clavela vaya novela,
clavela déjalo estar,
Quique te engaña y te encela
porque te tiene, tiene chalá…
y Pepe que te camela,
tú, no lo quieres, quieres
tú, no lo quieres, quieres pa ná.
¡Clavela!
Clavela clavo y canela
Clavela rosa de Abrí
Clavela de cantinela
Clavela que sin viví
Clavela quien tú chanelas,
que no Clavela, Clavela
que no te chanela a ti.
Clavela por más que duela
tendrá Clavela Clavela…
való pa quererlo así
való pa quererlo así
Clavela, nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela vives en vela
Clavela vela con tu pasión.
Quique te clava la espuela,
Clavela, vela de su traición…
Pepe por ti se rebela
y está tocao de la razón.
Clavela tierna gacela
Clavela tu perdición,
Quique te la está buscando
como un palomo, negro y ladrón,
y Pepe mientras llora llorando,
sus desengaños,
sus desengaños en un rincón.
Clavela nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela tras la canela
Clavela qué desazón
Clavela vaya secuela
de hiel, Clavela, ¡Clavela!
te mueres en un rincón
te mueres en un rincón.
Traduction des paroles
Clous de girofle, clous de girofle et cannelle,
clou de girofle votre coeur…
les clous de girofle volent et remuent
carnation, de la bougie
pas de ton ou de son.
Vous vivez que vous vivez lamparando
Oeillet, bougie, pour un besoin
et un autre en vous, Reine régnant
Sans toi, Clavela, donne-le-toi.
Clavela ce qu'un roman,
oeillet que ce soit,
Quique vous trompe et vous trompe
parce qu'il t'a, il a chala…
et Pepe qui camela vous,
vous, vous ne le voulez pas, vous le voulez
vous ne le voulez pas, vous le voulez.
Carnation!
Les clous de girofle clous de girofle et de la cannelle
Oeillet rose ouvert
Chanterelle carnation
Oeillet que je vivais sans
Clavela qui vous chanelas,
que pas oeillet, oeillet
Je ne veux pas te baiser.
Oeillet autant que ça fait mal
aura Oeillet Oeillet…
il valait la peine de le vouloir de cette façon.
il valait la peine de le vouloir de cette façon.
Carnation, neige et cannelle
Nardo et citron oeillet
Clavela vive en vela
Oeillet montres avec votre passion.
Quique cloue votre éperon,
Oeillet, bougie de sa trahison…
Pepe rebels pour vous
et c'est le son de la raison.
Gazelle d'oeillet doux
Clou de girofle votre malheur,
Quique est à la recherche pour vous
comme un pigeon, noir et voleur,
et Pepe en pleurant en pleurant,
leurs déceptions,
sa désillusion dans un coin.
Carnation neige et cannelle
Nardo et citron oeillet
Oeillet après cannelle
Clavela, quel gâchis.
Clavela quelle suite
de Giel, Oeillet, Oeillet!
tu meurs dans un coin
tu meurs dans un coin.