Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Compañero Mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Compañero Mio » de Rocio Jurado.
Paroles
A eso de la aurora
Me despierto y digo
Mi compañerito, dónde andará ahora
Que no está conmigo
Qué dulces cordeles
Lo tienen atao
Que sabiendo cierto
Lo que amí me duele
No viene a mi lao.
¡Prefiro morí!!! ¡Prefiero morí!!!
A sufrí estos celos negros y crueles
Que paso por ti
Refrán
Compañero mío
Dime qué te he hecho
Pa que tú me claves ese cuchillito
En mitad del pecho
Te di mi locura
Te di mi querer
Tú en cambio una esponja
De hiel y vinagre
Me diste a bebé
Por dios te lo pido…
Tenme compasión…
Que por culpa tuya me sangran
Los centros de mi corazón
Traduction des paroles
À propos de l'aube
Je me réveille et je dis
Mon petit compagnon, où il va aller maintenant
Qu'il n'est pas avec moi
Quelle douce ficelle
Ils l'ont atao
Que la connaissance du vrai
Ce que j'aimais fait mal
Il ne vient pas à mi lao.
J'aimerais mieux mourir!!! J'aimerais mieux mourir!!!
A j'ai souffert de ces jalousies noires et cruelles
Ce qui s'est passé pour vous
Proverbe
Mon partenaire
Dites-moi ce que j'ai fait pour vous.
Papa Tu me touches ce petit couteau
Dans le milieu de la poitrine
Je t'ai donné ma folie
Je vous ai donné mon amour
Vous à la place une éponge
De fiel et de vinaigre
Vous m'avez donné le bébé.
Pour l'amour de Dieu, je m'adresse à vous.…
Aie pitié de moi…
C'est à cause de toi qu'ils me saignent
Les centres de mon cœur