Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caribeño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caribeño » de Rocio Jurado.
Paroles
Zumba como la rumba
cuando me mueve el compás.
Lento como un momento
de intensa felicidad.
Boca que me provoca
y empapa mi soledad.
Dame lo que tú sabes
pa’mí na' más.
Danza con la esperanza
que vuelva la libertad.
Sube como una nube
que se me quiere llevar.
Entra como tormenta
sin darme tiempo a pensar.
Dame lo que tú sabes
pa' mí na' más.
Caribeño,
dame el agua de tu vida
el color de tus palmeras y tu mar.
Que se pegue a mis caderas tu alegría,
tu romance y tu armonía
que me llenen sin parar.
Traduction des paroles
Zumba comme rumba
lorsque la Boussole se déplace.
Lent comme un moment
de bonheur intense.
Bouche qui me provoque
et imprégnez-vous de ma solitude.
Donne moi ce que tu sais
PA me na " plus de.
Danse avec l'espoir
Laisser la Liberté de retour.
Planer comme un nuage
il veut m'emmener.
Entrez comme une tempête
sans me donner le temps de réfléchir.
Donne moi ce que tu sais
pa 'me na" plus de.
Caraïbes,
donnez-moi de l'eau de votre vie
la couleur de vos palmiers et la mer.
Laissez votre joie coller à mes hanches,
votre romance et votre Harmonie
laissez - les me remplir sans arrêt.