Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Pesar de Todo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Pesar de Todo » de Rocio Jurado.
Paroles
A pesar de todo,
aunque este organizandome la vida
aunque haga que reniegue de mi misma
vuelvo a ti.
A pesar de todo,
aunque valla enloqueciendo d? a a d? a,
aunque hayas congelado la sonrisa,
yo creo en ti.
(estribillo)
Porque t?
eras parte de mi misma,
eres f? rtil y f? del prisma
que culminan mis locuras.
Eres t?, t? a pesar de todo
t? por encima del amor,
el que rie de si mismo
por el borde del abismo.
Mientras yo, yo a pesar de todo
yo por encima del dolor,
voy contado primaveras
esperando que me quieras.
A pesar de todo,
aunque me hayas enga? ado tantas veces,
aunque siendo infiel parece que te creces
regreso a ti.
A pesar de todo,
aunque te hayas apropiado mi alegr? a
s? lo s? que soy feliz cuando me miras.
Soy de ti.
Traduction des paroles
En dépit de tout,
bien que j'organise ma vie
même si ça me fait renoncer à moi-même
Je reviens à vous.
En dépit de tout,
même si tu deviens fou d? un pour d? de,
même si vous avez gelé le sourire,
Je crois en vous.
(Chorus)
Pourquoi t?
vous avez été une partie de moi.,
êtes-vous f? rtil et f? de le prisme
culminant dans ma folie.
Êtes-vous t?, t? en dépit de tout
t? au-dessus de l'amour,
celui qui rit de lui-même
par le bord de l'abîme.
Alors que je, je malgré tout
moi au-dessus de la douleur,
Je compte les ressorts
en attente pour vous, pour l'amour de moi.
En dépit de tout,
même si vous fait de moi? ado tant de fois,
bien qu'être infidèle semble vous faire grandir
Je reviens à vous.
En dépit de tout,
même si tu t'es approprié ma joie ... de
s? - Je savoir? que je suis heureux quand tu me regardes.
Je suis le vôtre.