Robots In Disguise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Copy Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Copy Me » de Robots In Disguise.
Paroles
Was your hair cut by the council?
Two in one; Louise Brooks and Shirley Temple
One Madonna glove, and a jacket too tight
Are you wearing your whole badge collection out tonight?
I’ve got a style and you can’t cheat it,
Stop! Don’t copy me!
I’ve got the style and you can’t beat it,
Stop! Don’t copy me!
Like your busby, guess you saw the same on me?
'kin 'ell you oughtta pay me a royalty!
You can laugh but it looks miles better on me What can one do I’m always years too early!
I’ve got a style and you can’t cheat it,
Stop! Don’t copy me!
I’ve got the style and you can’t beat it,
Stop! Don’t copy me!
Heard you’re learning drums too — quelle surprise!
Guess you’ll be checking out my fierce beats,
Three drummers in one band — un peu de trop
Get back on your guitar or else go solo!
I’ve got the style and you can’t cheat it,
Stop! Don’t copy me!
I’ve got the style and you can’t beat it,
Stop! Don’t copy me!
Traduction des paroles
Vos cheveux ont-ils été coupés par le Conseil?
Deux en un; Louise Brooks et Shirley Temple
Un gant Madonna et une veste trop serrée
Tu portes toute ta collection de badges ce soir?
J'ai un style et tu ne peux pas le tromper,
Stop! Ne pas me copier!
J'ai le style et vous ne pouvez pas le battre,
Stop! Ne pas me copier!
Comme votre busby, vous avez vu la même chose sur moi?
'kin' ell vous devriez me payer une redevance!
Vous pouvez rire mais il semble miles mieux sur moi que peut-on faire je suis toujours des années trop tôt!
J'ai un style et tu ne peux pas le tromper,
Stop! Ne pas me copier!
J'ai le style et vous ne pouvez pas le battre,
Stop! Ne pas me copier!
Entendu que vous apprenez la batterie trop - quelle surprise!
Je suppose que vous allez vérifier mes battements féroces,
Trois batteurs dans un groupe — un peu de trop
Revenir sur votre guitare ou bien aller en solo!
J'ai le style et tu ne peux pas le tromper,
Stop! Ne pas me copier!
J'ai le style et vous ne pouvez pas le battre,
Stop! Ne pas me copier!