Robots Don't Sleep — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Bad » de Robots Don't Sleep.
Paroles
Water drips from the windows to the floor
Your pretty voice is hoarse
And you can’t take no more
I love the way that you say me name
Like your pain
But I’m just a game
And I’m winning
Crawling on the floor
Like the animals
We can do it on the bed
Or get down on all fours
I’m hunting for you, baby
Tonight we’re gonna do everything
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good
You’re so bad
‘Cause you’re so good
I love the way you taste
Like a candy cane
Your bodies always on my mind
You’re driving me insane
This is how I feel
Feeling day to do
It is something I can’t explain
Because I need to know
Think I might die without it
Think I might be addicted
You know you’re so bad for me
Because you hurt me so good
You hurt me so good
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good
You’re so bad
‘Cause you’re so good
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good, babe
You’re so bad
‘Cause you’re so good
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
Traduction des paroles
L'eau coule des fenêtres au sol
Ta jolie voix est rauque
Et vous ne pouvez pas en prendre plus
J'aime la façon dont tu me dis mon nom
Comme votre douleur
Mais je suis juste un jeu
Et je suis gagnant
Rampant sur le sol
Comme les animaux
Nous pouvons le faire sur le lit
Ou mettez-vous à quatre pattes
Je suis à la chasse pour vous, bébé
Ce soir on va tout faire
Touchez-moi fille
Comme vous le savez comment
Comment je l'aime fille
maintenant
Si mauvais
Mais tu es si bon
Vous êtes tellement mauvais
Mais tu es si bon
Mon corps me fait mal et ma fièvre brûle
J'ai besoin de vous pour venir
Venez me fixer en place
Si mauvais
Donc bon
Vous êtes tellement mauvais
Parce que tu es si bon
J'aime la façon dont vous le goût
Comme une canne à sucre
Vos corps toujours dans mon esprit
Vous conduisez-moi fou
C'est ce que je ressens
Sentiment jour à faire
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Parce que j'ai besoin de savoir
Je pourrais mourir sans ça
Pense que je pourrais être accro
Tu sais que tu es si mauvais pour moi
Parce que tu m'a fait mal donc bon
Tu m'a fait mal donc bon
Touchez-moi fille
Comme vous le savez comment
Comment je l'aime fille
maintenant
Si mauvais
Mais tu es si bon
Vous êtes tellement mauvais
Mais tu es si bon
Mon corps me fait mal et ma fièvre brûle
J'ai besoin de vous pour venir
Venez me fixer en place
Si mauvais
Donc bon
Vous êtes tellement mauvais
Parce que tu es si bon
Touchez-moi fille
Comme vous le savez comment
Comment je l'aime fille
maintenant
Si mauvais
Mais tu es si bon
Vous êtes tellement mauvais
Mais tu es si bon
Mon corps me fait mal et ma fièvre brûle
J'ai besoin de vous pour venir
Venez me fixer en place
Si mauvais
Donc bon, babe
Vous êtes tellement mauvais
Parce que tu es si bon
Parce que tu es si bon à ça
Parce que tu es si bon à ça
Parce que tu es si bon à ça
Parce que tu es si bon à ça