Robin Medrud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take and Eat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take and Eat » de Robin Medrud.
Paroles
I am the Word that spoke and light was made;
I am the seed that died to be re-born;
I am the bread that comes from heaven above;
I am the vine that fills your cup with joy.
Take and eat; take and eat:
this is my body given up for you.
Take and drink; take and drink:
this is my blood given up for you
I am the way that leads the exile home;
I am the truth that sets the captive free;
I am the life that raises up the dead;
I am your peace, true peace my gift to you.
Take and eat; take and eat:
this is my body given up for you.
Take and drink; take and drink:
this is my blood given up for you
I am the Lamb that takes away your sin;
I am the gate that guards you night and day;
You are my flock; you know the shepherd’s voice;
You are my own; your ransom is my blood.
Take and eat; take and eat:
this is my body given up for you.
Take and drink; take and drink:
this is my blood given up for you
Traduction des paroles
Je suis la parole qui a parlé et la lumière a été faite;
Je suis la semence qui est morte pour renaître;
Je suis le pain qui vient du ciel en haut;
Je suis la vigne qui remplit ta coupe de joie.
Prendre et manger; prendre et manger:
ceci est mon corps donné pour vous.
Prendre et boire; prendre et boire:
ceci est mon sang livré pour vous
Je suis le chemin qui mène la maison de l'exil;
Je suis la vérité qui libère le Captif;
Je suis la vie qui ressuscite les morts;
Je suis votre paix, la vraie paix, mon cadeau pour vous.
Prendre et manger; prendre et manger:
ceci est mon corps donné pour vous.
Prendre et boire; prendre et boire:
ceci est mon sang livré pour vous
Je suis L'Agneau qui enlève ton péché;
Je suis la porte qui vous garde nuit et jour;
Tu es mon troupeau; tu connais la voix du berger;
Vous êtes à moi; votre rançon est mon sang.
Prendre et manger; prendre et manger:
ceci est mon corps donné pour vous.
Prendre et boire; prendre et boire:
ceci est mon sang livré pour vous