Robin Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roses and Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roses and Gold » de Robin Jackson.
Paroles
Moonshine, oh cover me in moonshine
And I will fill your cup with sentimental tales of raspberry wine
Cause I’ve been singing these cowboy tears since we came to an end
And Im writing snake oil poems and drinking alabast gin
Like a kite in the wind
I’m caught in a spin
I’m out on a limb
Sweet dreams oh cover me
In sweet dreams
And i will paint you a story of
Roses and gold, and bittersweet things
It’s time to say hello to
These lonesome lullabies
And ride into the journey of a new sunrise
And may our river of tears
Wash away all our fears
And make it perfectly clear
Sweet pie, oh mama make me
Some sweet pie
Fill it with whatever makes it better
And will cause my eyes to dry
And I pray to mother mary
Great spirit and the holy fool
That we listen to each other and
Take heed of the golden rule
That you do unto me
What I do unto you
And we both see it through
Soft grace, oh cover me in soft grace
And I’ll fashion you a cup of forgiveness, gypsum, nettle and lace
Cause the poetry that you’ve
Put inside my heart
Rattles like a ‘57 engine about to start
Like a kite in the wind
I’m caught in a spin
I’m out on a limb
Rain dance oh do a little rain dance
Call in the clouds and thunder to
Wash away this sorrowful trance
And we’ll bath in rose petal fire
While the whill-o-whisps sing
And purify our eyes with water
From the holy spring
And in the days that were old
May the story that’s told
Be one of Roses and Gold
Traduction des paroles
Moonshine, oh couvre-moi de moonshine
Et je remplirai votre tasse de contes sentimentaux de vin de framboise
Parce que je chante ces larmes de cow boy depuis qu'on a fini
Et J'écris des poèmes d'huile de serpent et je bois du gin d'alabast
Comme un cerf-volant dans le vent
Je suis pris dans un tour
Je suis sur une branche
Fais de beaux rêves couvre moi
Dans de doux rêves
Et je vais vous peindre une histoire de
Roses et or, et des choses douces-amères
Il est temps de dire bonjour à
Ces Lonesome berceuses
Et montez dans le voyage d'un nouveau lever de soleil
Et que notre fleuve de larmes
Laver toutes nos peurs
Et le rendre parfaitement clair
Tarte douce, Oh maman me faire
Certains sucré de la tarte
Remplissez le avec tout ce qui le rend meilleur
Et fera sécher mes yeux
Et je prie mère Marie
Grand esprit et le Saint fou
Que nous écoutons les uns les autres et
Prenez garde à la règle d'or
Que vous ne le dis moi
Ce que je vous fais
Et nous voyons tous les deux à travers
Douce grâce, oh couvre-moi de douce grâce
Et je vous façonnerai une tasse de pardon, de gypse, d'ortie et de dentelle
Parce que la poésie que vous avez
Mettez à l'intérieur de mon coeur
Hochets comme un moteur ' 57 sur le point de démarrer
Comme un cerf-volant dans le vent
Je suis pris dans un tour
Je suis sur une branche
Danse de la pluie oh faire une petite danse de la pluie
Appel dans les nuages et le tonnerre à
Laver cette transe douloureuse
Et nous allons nous baigner dans le feu de pétale de rose
Pendant que les whill-o-whisps chantent
Et purifier nos yeux avec de l'eau
À partir de la source sacrée
Et dans les jours anciens
Que l'histoire qui est racontée
Soyez L'un des Roses et de L'or