Robin Holcomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Horse » de Robin Holcomb.
Paroles
Poor old man came ridin' along
And we say so,
And we hope so.
Poor old man came ridin' along
Poor old man.
Well poor old man your horse he must die
And we say so,
And we hope so.
Poor old man your horse he must die
Poor old man.
Well 30 days have come and gone
And we say so,
And we hope so.
30 days have come and gone
Poor old man.
And now we are on a good month’s pay
And we say so,
And we hope so.
I think I hear our wharfing man say
Poor old man.
So give them grog for the 30th day
And we say so,
And we hope so.
Give them their grog for the 30th day
Poor old man.
Then up hail ox to the old main yard arm
And we say so,
And we hope so.
Then cut him drip and do him no harm
Poor old man.
A poor old man came ridin' along
Traduction des paroles
Pauvre vieil homme est venu ridin' le long de
Et nous le disons,
Et nous l'espérons.
Pauvre vieil homme est venu ridin' le long de
Pauvre vieillard.
Pauvre vieux ton cheval il doit mourir
Et nous le disons,
Et nous l'espérons.
Pauvre vieux ton cheval il doit mourir
Pauvre vieillard.
Bien 30 jours ont passé
Et nous le disons,
Et nous l'espérons.
30 jours sont passés et passés
Pauvre vieillard.
Et maintenant nous sommes sur un bon mois de salaire
Et nous le disons,
Et nous l'espérons.
Je crois que j'entends notre homme de quai dire
Pauvre vieillard.
Alors donnez leur grog pour le 30ème jour
Et nous le disons,
Et nous l'espérons.
Donnez leur leur grog pour le 30ème jour
Pauvre vieillard.
Puis hail ox à l'ancien bras de la cour principale
Et nous le disons,
Et nous l'espérons.
Puis coupez le goutte à goutte et ne lui faites aucun mal
Pauvre vieillard.
Un pauvre vieillard est arrivé