Robin Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Waking Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Waking Hour » de Robin Grey.
Paroles
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
And now he just won’t leave.
But we’ve been here time before
And once again we will do battle in The corners of my mind
And every waking hour I think of you.
Wave the flag, I will hear him out
‘Cos he’s got a lot to say
And I know that I ought to listen more.
And it’s been a week of weeks
‘Cos I have been patching up my heart again
With these autumn leaves
And every waking hour I think of you.
The wind dances round outside,
The leaves do an autumn waltz
And winter is now snapping at our heels.
My heart it is blown about —
I cannot find a place to keep it safe from harm
And every waking hour I think of you
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
But as a friend he leaves.
And with him may go some dreams,
Something’s I may never say,
And some feelings that I may not feel again,
But every waking hour I think of you.
Traduction des paroles
Alors voici la confusion maintenant;
Je ne voulais pas l'inviter ici
Et maintenant, il ne part pas.
Mais nous avons déjà été ici
Et encore une fois nous ferons la bataille dans les coins de mon esprit
Et chaque heure de réveil je pense à vous.
Agiter le drapeau de la, je vais entendre de lui
‘Cos il a beaucoup à dire
Et je sais que je devrais écouter plus.
Et ça fait une semaine de semaines
Parce que j'ai encore rafistolé mon cœur
Avec ces feuilles d'automne
Et chaque heure de réveil je pense à vous.
Le vent danses en rond à l'extérieur,
Les feuilles font une valse d'automne
Et l'hiver est maintenant à nos talons.
Mon coeur c'est soufflé au sujet de —
Je ne peux pas trouver un endroit pour le garder à l'abri du mal
Et à chaque heure je pense à toi
Alors voici la confusion maintenant;
Je ne voulais pas l'inviter ici
Mais comme un ami, il laisse.
Et avec lui peut aller quelques rêves,
Je ne dirai jamais quelque chose,
Et des sentiments que je ne ressentirai peut être plus,
Mais chaque heure de réveil je pense à vous.