Robin Bacior — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Best Advice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Best Advice » de Robin Bacior.
Paroles
You’re dating younger girls now,
they make you feel like a man.
I wouldn’t recognize you,
past the shape of your hands;
that grip the neck of your guitar,
and help you sing out how hopeless you are.
Way back in New York City.
I fell in love too soon,
and it turned me regretful as it can do.
Then it came through,
and it gave more than truth.
Maybe you were saving me some,
and I was saving you too.
Or it’s just something nice that came along.
On our way home, late.
The streets are all sun swept.
Light seems to rise,
and illuminate the houses.
What’s behind your eyes?
What’s behind the door?
What are we doing this for?
We’re talking to an old friend.
Three points in the kitchen.
He’s saying go for younger women,
and he leaves and we forget him.
Maybe you were saving me some,
and I was saving you too.
Or it’s just something nice that came along.
Traduction des paroles
Tu sors avec des filles plus jeunes maintenant,
ils vous font sentir comme un homme.
Je ne te reconnaîtrais pas,
passé la forme de vos mains;
qui saisissent le cou de votre guitare,
et vous aider à chanter combien vous êtes désespérée.
Chemin du retour dans la Ville de New York.
Je suis tombé amoureux trop tôt,
et cela m'a rendu regrettable comme il peut le faire.
Puis il est venu à travers,
et cela a donné plus que la vérité.
Peut-être étiez vous me sauver de certains,
et j'essayais de sauver vous aussi.
Ou c'est juste quelque chose de gentil qui est arrivé.
Sur notre chemin de la maison, fin des.
Les rues sont toutes balayées par le soleil.
La lumière semble se lever,
et à éclairer les maisons.
Ce qui se cache derrière vos yeux?
Ce qui est derrière la porte?
Que faisons-nous ça?
Nous parlons à un vieil ami.
Trois points dans la cuisine.
Il dit Allez pour les jeunes femmes,
et il quitte et nous oublier.
Peut-être étiez vous me sauver de certains,
et j'essayais de sauver vous aussi.
Ou c'est juste quelque chose de gentil qui est arrivé.