Robi Draco Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifeless Clown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifeless Clown » de Robi Draco Rosa.
Paroles
wonderland was a small street in the city of clowns
i thought i’d never return so down,
luried lights flowing over empty buildings
where delilah sings her songs of love
in my room, some whiskey in the mornings
i’ve tried to pin my apologies
i’m so alone.
i read the share of mindless love of the wall
yeah im so alone, so alone, I felt the insides of my heart fly down
i fly alone and rest before the dawn
i fly alone I am a lifeless clown
walking, talking alone, past fading serpents of joy
i find tranquility, I don’t know
hence some friendly mist from the women, the ugly dolphins
and then again the tipicaly insane
who am i to speak of the strange disaffection
within the pleasures of this FUCKED UP day
so alone.(so alone man)
i read the share of mindless love of the wall
yeah im so alone, so alone, i felt the insides of my heart turn stone
i fly alone and rest before the dawn
i fly alone and dread the day i was born
in my room, for once in my life im not suicidal
i fly alone i am a lifeless clown
so the feeling around my thighs is visioned
under the burning sounds of my meditation
and maybe someday when we wake up in the morning
we’ll see that everything is beautiful
thrugh the eyes of a lifeless clown
Traduction des paroles
wonderland était une petite rue dans la ville des clowns
je pensais ne jamais revenir si bas,
lumières cachées qui coulent sur les bâtiments vides
lorsque delilah chante ses chansons d'amour
dans ma chambre, du whisky, le matin
j'ai essayé d'épingler mes excuses
je suis si seul.
j'ai lu la part de l'amour aveugle du mur
ouais im si seul, si seul, j'ai senti l'intérieur de mon cœur voler vers le bas
je vole seul et me repose avant l'aube
je vole seul je suis un clown sans vie
marcher, parler seul, passé la décoloration des serpents de joie
je trouve la tranquillité, je ne sais pas
d'où une brume Amicale des femmes, les dauphins laids
et puis encore le tipicaly fou
qui suis je pour parler de cette étrange désaffection
dans les plaisirs de cette journée baisée
si seul.(si seul homme)
j'ai lu la part de l'amour aveugle du mur
ouais im si seul, si seul, j'ai senti l'intérieur de mon cœur tourner la pierre
je vole seul et me repose avant l'aube
je vole seul et je redoute le jour de ma naissance
dans ma chambre, pour une fois dans ma vie je ne suis pas suicidaire
je vole seul je suis un clown sans vie
donc la sensation autour de mes cuisses est visioned
sous les sons brûlants de ma méditation
et peut être un jour quand on se réveillera le matin
nous verrons que tout est beau
à travers les yeux d'un clown sans vie