Roberto Vecchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ulisse E L'America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ulisse E L'America » de Roberto Vecchioni.
Paroles
Ulisse
ecco uno che tutto sommato ha la faccia
salato tritato begli anni negli Hilton d’Arabia
e Dio, se scopava…
e Mery
mi ha chiesto la strada, lo svicolo, il ponte, l’imbuto
e poi si è sorpresa, correva? Guardava le stelle?
L’America è senza ricordi
e che lingua strana per dire
«Le voglio parlare»
le voci non erano più quelle
Ho preso dai figli moltissimi vizi
succhiarmi le dita
sapere che questo è un sapore da amare
guardare la luna dall’angolo retto
sporcarmi, pulirmi
ripetere sempre le stesse parole che aspetto.
Traduction des paroles
Ulysse
voici celui qui a un visage dans l'ensemble
salé haché belles années dans le Hilton Saoudien
et Dieu, s'il a baisé…
C'est Mery.
il m'a demandé pour la route, la vidange, le pont, l'entonnoir
et puis elle a été surprise, courait-elle? Avait-il regarder les étoiles?
L'amérique est sans souvenirs
et quel langage étrange à dire
"Je veux parler à son»
les voix n'étaient plus ceux
J'ai pris beaucoup de vices de mes enfants
sucer mes doigts
sachez que c'est un avant-goût de l'amour
en regardant la lune du bon angle
sale moi, nettoyez-moi
répétez toujours les mêmes mots que prévu.