Roberto Vecchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tango Di Rango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tango Di Rango » de Roberto Vecchioni.
Paroles
Giovane fui nel tempo che le ragazze non la davan mai,
Se la tiravan tutti da intellettuali che nemmeno sai,
Ho appreso dalla vita l’amaro frutto della vanit?,
Mi sbellico dal ridere per chi ha letto in me la verit?:
Chiedo clemenza ai giudici come un gesto di carit?.
Tango,
Vorrei sorridere ma piango,
Vorrei partire ma rimango
Incatenato a me
Traduction des paroles
Jeune j'étais dans le temps que les filles ne l'ont jamais donné,
Ils étaient tous comme des intellectuels que vous ne connaissez même pas.,
Ai-je appris de la vie le fruit amer de la vanité?,
Est-ce que je ris de quelqu'un qui a lu la vérité en moi?:
Est-ce que je demande la miséricorde aux juges comme un geste de charité?.
Tango,
J'aimerais sourire mais je pleure,
Je voudrais quitter, mais je vais rester.
Enchaîné à moi