Roberto Murolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scalinatella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scalinatella » de Roberto Murolo.
Paroles
longa
longa
longa
longa
Strettulélla
strettulélla,
addó' sta chella
'nnammuratèlla?
Nun spónta ancora…
zuc
zuc
zuc
zuc:
zucculillo
zucculillo,
pe' 'sta viarèlla
scarrupatèlla!
Addó' mme ne vogl'í, t''o ddico… e crídeme…
addó' se ne pò ghí chi è stanco 'e chiágnere?!
Scalinatèlla
saglie 'ncielo
o scinne a mare
cercammélla
trovammélla,
pòrtame a chella
sciaguratèlla!
Chella s'è 'nnammurata 'e nu pittore
ca pitta Capre e parla furastiero…
e i' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
e sento che mm’accide stu penziero!
Scalinatèlla,
longa
longa
longa
longa
Strettulélla
strettulélla,
addó' sta chella
'nnammuratèlla?
Nun spónta ancora…
zuc
zuc
zuc
zuc:
zucculillo
zucculillo,
pe' 'sta viarèlla
scarrupatèlla!
Addó' mme ne vogl'í, t''o ddico… e crídeme…
addó' se ne pò ghí chi è stanco 'e chiágnere?!
Scalinatèlla
saglie 'ncielo
o scinne a mare
cercammélla
trovammélla,
pòrtame a chella
sciaguratèlla!
A ghiuorne a ghiuorne parte nu vapore…
A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare!
Traduction des paroles
longa
longa
longa
longa
Strettulélla
strettulélla,
addó ' sta chella
nnammuratèlla?
Nonne spónta ancora…
zuc
zuc
zuc
zuc:
zucculillo
zucculillo,
pe' 'sta viarèlla
scarrupatèlla!
Addó 'mme node vogl'í, t" o ddico... et crídeme…
addó 'se ne port ghí chi è stanco' et chiágnere?!
Scalinatèlla
saglie ' ncielo
o scinne lié
cercammélla
trovammélla,
pòrtame le chella
sciaguratèlla!
Chella s'è 'nnammurata' et nu pittore
ca pitta Capre e parla furastiero…
et je 'porto' mpiétto nu dulore ' e core
e sento che mm'accide stu penziero!
Scalinatèlla,
longa
longa
longa
longa
Strettulélla
strettulélla,
addó ' sta chella
nnammuratèlla?
Nonne spónta ancora…
zuc
zuc
zuc
zuc:
zucculillo
zucculillo,
pe' 'sta viarèlla
scarrupatèlla!
Addó 'mme node vogl'í, t" o ddico... et crídeme…
addó 'se ne port ghí chi è stanco' et chiágnere?!
Scalinatèlla
saglie ' ncielo
o scinne lié
cercammélla
trovammélla,
pòrtame le chella
sciaguratèlla!
Le ghiuorne le ghiuorne parte nu vapore…
Le ghiuorne ' ammore mio est lié à vótta!