Roberto Murolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cicerenella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cicerenella » de Roberto Murolo.
Paroles
Cicerenella mia, si' bona e bella!
Cicerenella tenéa nu ciardino
e ll’adacquava cu ll’acqua e lu vino…
Ma ll’adacquava po' senza langella…
Chist'è 'o ciardino de Cicerenella…
Cicerenella teneva na gatta
ch’era cecata e purzí scontraffatta…
La strascenava cu meza codella…
Chest'è la gatta de Cicerenella…
Cicerenella teneva nu gallo
e tutta la notte nce jéva a cavallo…
Essa nce jéva po' senza la sella…
E chisto è lo gallo de Cicerenella…
Cicerenella teneva nu ciuccio
e ll’avéa fatto nu bellu cappuccio…
Ma nu teneva né ossa e né pelle…
Chisto è lu ciuccio de Cicerenella…
Cicerenella tenéa na gallina
che facéa ll’uovo de sera e matina…
Ll’avéa 'mparata a magná farenella…
Chest'è 'a gallina de Cicerenella…
Cicerenella tenéa na pennata,
e, tutta la notte, steva allummata…
E ll’allummava co la lucernella…
Chesta è 'a pennata de Cicerenella…
Cicerenella teneva na vótte:
mettea da coppa e asceva da sotto…
E nun ce steva tompagno e cannella…
Chesta è la vótte de Cicerenella…
Cicerenella tenéa na remessa
e nce metteva cavallo e calesse…
E nce metteva la soja tommonella…
Chesta è 'a remessa de Cicerenella…
Cicerenella tenéa na tièlla,
frijeva ll’ove cu la mozzarella…
e le ffrijeva cu la sarcenella…
Chesta è 'a tièlla de Cicerenella…
Cicerenella mia, si' bona e bella
Traduction des paroles
Cicerenella mia, oui bon et beau!
Cicerenella tenéa nu ciardino
et de l'eau avec de l'eau et du vin…
Mais il l'a lavé un peu sans langella.…
Chist ' è ' o ciardino de Cicerenella…
Cicerenella gardé dans le chat
qu'il était fendu et purgé…
Strascenava avec Meza codella…
C'est le Chat de Cicerenella…
Cicerenella teneva bite nue
et toute la nuit nce jéva équitation…
Il nce jéva peu ' sans la selle…
Et chisto est le Gallo de Cicerenella…
Cicerenella gardé nu pacuccio
et j'avais fait nu Bellu hood…
Mais nu ne gardait ni os ni peau…
Chisto is lu ciuccio de Cicerenella…
Cicerenella Tenea na gallina
quel visage l'œuf du soir et de la matinée…
L'avéa ' mparata a magna farenella…
C'est une gallina de Cicerenella…
Cicerenella Tenea na pennata,
et, toute la nuit, steva alluminmata…
Et alluminmava avec la lucarne…
Chesta se trouve à pennata de Cicerenella…
Cicerenella la Vette:
mettez - le comme une tasse et cachez-le d'en bas…
Et il n'y avait pas de compagnon et de cannelle.…
Chesta est la Vette de Cicerenella…
Cicerenella Tenea en consignation
et rce mettre des chevaux et des voitures…
Et nce mis tommonella de soja…
Chesta est ' a remessa de Cicerenella…
Cicerenella tenéa na Tilla,
frijeva l'AVE à la mozzarella…
c'est le ffrijeva avec la sarcenella…
Chesta est ' a Tilla de Cicerenella…
Cicerenella mia, oui bon et beau