Roberto Murolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anema e core
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anema e core » de Roberto Murolo.
Paroles
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje pecchè?
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun so' sti vvocche oje ne'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fa dispietto a me Tenimmoce accusì: anema e core,
nun ce lassammo cchiù, manco pe' n’ora,
stu desiderio 'e te mme fa paura,
campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore,
tenimmoce accussì anema e core!
Forse sarrà ca 'o chianto è doce,
forse sarrà ca bene fa Quanno mme sento cchiù felice,
nun è felicitÃ.
Specie si è vvote tu mme dice,
distratta, 'a veritÃ.
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore,
tenimmoce accussì anema e core!
Tenimmoce accussì: anema e core
Traduction des paroles
Nuje ca perdimmo 'un rythme e' o suonno,
que dites-vous des péchés maje?
Vocche CA vase nun ne vonno,
Je ne sais pas de quoi vous parlez!
Et nous t'avons appelé, et nous n'avons pas répondu
pe ' me fait désolé tenimmoce accusé: Anema et core,
nous n'avons pas fatigué, je suis juste un peu en retard.,
STU désir ' et vous mme est effrayant,
Campa con te, sempre con te, pe'nun die.
Que nous nous sommes dit de faire des mots d'amour,
et un bon po'field sans souffle?
Vous êtes trop smanie pe "Chist" amour,
tenimmoce accuse Anema et core!
Peut-être que ce sera ca ' ou chianto est doce,
peut être que ce sera bon il y a quanno Mme feel cchiÃ1 heureux,
félicitation.
Espèce si vous vvote vous mme dit,
distrait, ' en fait.
STU désir ' et vous mme est effrayant,
Campa con te, sempre con te, pe'nun die.
Que nous nous sommes dit de faire des mots d'amour,
et un bon po'field sans souffle?
Vous êtes trop smanie pe "Chist" amour,
tenimmoce accuse Anema et core!
Bienvenue à < url>