Roberto Kunstler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verrà la libertà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verrà la libertà » de Roberto Kunstler.
Paroles
Ovunque andrò ti porterò
Per niente al mondo scorderò
Il tuo profumo di vento e di rugiada
Sempre al tuo fianco resterò
Insieme a te camminerò
Sarà una lunga, lunga strada
E partiremo in allegria
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia finirà, verrà la libertà
Cambia il valore della borsa
Cambia lo spirito della corsa
Cambiano i volti, i fatti e le opinioni
Cambiano i venti le maree
Cambiano gli abiti e le idee
Mentre girano le stagioni
E a primavera andremo via
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia finirà, verrà la libertà
Sopra alti monti salirò
E a tutto il mondo parlerò
Di un’utopia antica come l’uomo
Sopra le piazze quando è sera
Figlia del fuoco e di chimera
La tua voce di lampo e di tuono
Ti canteremo per la via
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
Quando la neve scioglierà
E il fiume in piena scenderà, verrà la libertà
E se dovremo dirci addio
Sai che non l’ho voluto io
Ma verrà un giorno che ci ritroveremo
Sopra un diretto Roma — Bari
Lungo una strada o sui binari
Seguendo rotte che si perdono nel cielo
E seguiremo la tua scìa
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia finirà, verrà la libertà
Traduction des paroles
Partout où je vais, je vais vous prendre
Pour rien au monde j'oublierai
Ton parfum de vent et de rosée
Je serai toujours à tes côtés
Je vais marcher avec toi
Ce sera un long, long chemin
Et nous partirons dans la joie
Partout où nous allons, vous allez être le mien
Je t'appellerai en criant ton beau nom
Et quand le vent change
Quand la pluie se terminera, la liberté viendra
Modifier la valeur de la bourse
Changer l'esprit de la course
Les visages, les faits et les opinions changent
Les vents changent les marées
Ils changent de vêtements et d'idées
Comme les saisons changent
Et au printemps nous partirons
Partout où nous allons, vous allez être le mien
Je t'appellerai en criant ton beau nom
Et quand le vent change
Quand la pluie se terminera, la liberté viendra
Au dessus des hautes montagnes je monterai
Et je parlerai au monde entier
D'une ancienne utopie comme l'Homme
Au-dessus des carrés quand il est le soir
Fille de feu et chimère
Votre voix de foudre et de tonnerre
Nous allons chanter le long de la manière
Partout où nous allons, vous allez être le mien
Je t'appellerai en criant ton beau nom
Quand la neige va fondre
Et la rivière en entier descendra, la liberté viendra
Et si nous devons dire au revoir
Vous savez que je n'en voulais pas.
Mais il viendra un jour où nous nous reverrons
Sur une Rome directe-Bari
Le long d'une route ou sur les pistes
Itinéraires suivants qui se perdent dans le ciel
Et nous suivrons votre chiite
Partout où nous allons, vous allez être le mien
Je t'appellerai en criant ton beau nom
Et quand le vent change
Quand la pluie se terminera, la liberté viendra