Roberto Kunstler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resistere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resistere » de Roberto Kunstler.
Paroles
Se è vero che un Dio non esiste
E' tutta la mia vita un fallimento
Per quanto nei miei occhi
Non vedresti più una luce, ma spavento
Camminerei da solo tra la gente
Tra quelli che le guerre hanno distrutto
Piuttosto che restare ancora qui e guardare tutto
Ma non poter' far' niente
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Se è vero che non hanno alcun' valore
La ragione e la speranza
Finché la verità non resti chiusa
Tra le mura di una stanza
Svanito dai tuoi occhi un cielo bianco
Lasciava dietro a sé tutto un quartiere
A un Dio che ormai non ha nessun' potere
Ed ogni giorno è solo un po' più stanco
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Ma adesso un altro dio sembra arrivare
Da un abisso più profondo
Con l’odio e col denaro finirà
Per governare questo mondo
In questo mondo dove ognuno pensa a guadagnare
E non c'é un posto per l’amore
La scienza ha fatto molto
Fino a cancellare un Dio dal nostro cuore
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Traduction des paroles
S'il est vrai que Dieu n'existe pas
Toute ma vie est un échec.
Aussi loin que dans Mes yeux
Vous ne verriez plus une lumière, mais effrayez
Je marchais seul parmi les gens
Parmi ceux que les guerres ont détruits
Plutôt que de rester là et de tout regarder
Mais ne pas être capable de "faire" quoi que ce soit
Résister, résister, résister, résister
Résister, résister, résister, résister, résister de nouveau
S'il est vrai qu'ils n'ont pas de valeur
De la raison et de l'espoir
Jusqu'à ce que la vérité reste fermée
Dans les murs d'une salle de
Fané de vos yeux un ciel blanc
Il a laissé tout un quartier derrière lui.
À un Dieu qui n'a plus de pouvoir
Et chaque jour il est juste un peu fatigué
Résister, résister, résister, résister
Résister, résister, résister, résister, résister de nouveau
Mais maintenant un autre Dieu semble venir
Un niveau plus profond abîme
La haine et l'argent finiront
Pour gouverner ce monde
Dans ce monde où tout le monde pense à gagner
Et il n'y a pas de place pour l'amour
La Science a fait beaucoup
Jusqu'à ce que nous effacions un Dieu de nos cœurs
Résister, résister, résister, résister
Résister, résister, résister, résister, résister de nouveau