Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tristes Momentos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tristes Momentos » de Roberto Carlos.
Paroles
Tristes momentos yo pase
cosas que nunca imagine
aquella noche al encontrarte
revivieron los recuerdos
porque nunca te olvide,
estabas linda como un sol
en el mas bello atardeser
pues tu belleza no ah cambiado
el tiempo lo ah acompaado
eres toda una mujer
tristes momentos yo pase
cuando a tu lado me hacerque
porque al estar acompaada
se crusaron 3 miradas
diciendo no puede ser
tu sonreistes yo tambien
trataba di simular
porque senti que no eras mia
que otra vez te perderia
que te irias a marchar
(Coro)
Y es asi, hoy lloro por tu amor
quien sabe tu por mi, la vida me ah enseado que este amor
Paso, a qui en mi pensamiento
no en el corazon, es asi
Tu sigues tu camino yo me quedo
A qui, yo se que en la distancia
no me olvidaras, porque este amor
es algo para recordar
Tristes momentos yo pase
cuando a tu lado me acerque
porque al estar acompaada se Crusaron 3 miradas diciendo no puede ser,
(Coro)x2
Traduction des paroles
Moments tristes je passe
des choses que je n'aurais jamais imaginées
le soir, quand je vous ai trouvé
ils ont ravivé les souvenirs
'cause je n'ai jamais oublié de vous,
tu étais belle comme un soleil
dans le plus beau coucher de soleil
pour votre beauté n'a pas changé
le temps a accompagné
vous êtes tout à fait une femme.
moments tristes je passe
quand je me fais à tes côtés
parce qu'être accompagné
3 regards croisés
disant ne Peut pas être
tu m'as souri, trop.
J'essayais de simuler
parce que j'ai senti que vous n'étiez pas la mienne.
que je te perdrais encore
que vous laissez
(Chœur)
Et donc, aujourd'hui, je pleure pour ton amour
qui te connaît pour moi, la vie m'a appris que cet amour
L'étape, pour qui, dans ma pensée
pas dans le cœur, est-il
Vous passez votre chemin, je vais rester
À qui, je sais que dans la distance
tu ne m'oublieras pas, parce que cet amour
c'est quelque chose à retenir
Moments tristes je passe
quand je m'approcherai de toi
parce qu'étant accompagnés ils ont traversé 3 regards en disant qu'il ne peut pas être,
(Refrain) x2