Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tem Coisas Que a Gente Não Tira do Coração
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tem Coisas Que a Gente Não Tira do Coração » de Roberto Carlos.
Paroles
Que bom te encontrar
E ver que você está feliz
Um lindo sorriso que diz
Que tudo está muito bem
Pode-se ver!
Você em nada mudou
O tempo bem te tratou
E com certeza um alguém…
Que bom te encontrar
Não sei bem o que te dizer
Mas já sei viver sem você
Custou mas enfim aprendi
Tudo acabou
O nosso amor teve fim
Mas as lembranças que ficam
Não se apagam assim…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Amores passados
Que ficam na recordação
Que bom te encontrar outra vez
Encontros são mesmo assim
Um filme que a gente rever
E vai embora no fim…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Momentos que ficam
Prá sempre na recordação
Já tenho também um outro amor
Também minha vida refiz
Que bom te encontrar
E dizer que também sou feliz…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Amores passados
Que ficam na recordação
Que bom te encontrar outra vez
Encontros são mesmo assim
Um filme que a gente rever
E vai embora no fim…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Momentos que ficam
Prá sempre na recordação
Já tenho também um outro amor
Também minha vida refiz
Que bom te encontrar
E dizer que também sou feliz…
Que bom te encontrar
E dizer que também sou feliz…(4x)
Traduction des paroles
Quel plaisir de vous rencontrer
Et voyez que vous êtes heureux
Un beau sourire qui dit
Que tout va bien
Vous pouvez le voir!
Vous ai rien changé
Le temps vous a bien traité
Et pour sûr un quelqu'un…
Quel plaisir de vous rencontrer
Je ne sais pas quoi dire pour vous.
Mais je sais déjà comment vivre sans toi
Il a coûté mais j'ai finalement appris
Il y en a partout.
Notre amour terminé
Mais les souvenirs qui restent
Ils ne sors pas comme ça.…
Il y a des choses que nous
Ne prend pas loin du cœur
Dernières aime
Qui restent dans la mémoire
Ravi de vous rencontrer à nouveau
La datation est juste comme ça
Un film que nous passons en revue
Et s'en va à la fin…
Il y a des choses que nous
Ne prend pas loin du cœur
Des Moments qui restent
PRA toujours en souvenir
J'ai déjà un autre amour aussi
Aussi ma vie refiz
Quel plaisir de vous rencontrer
Et dire que je suis heureux aussi…
Il y a des choses que nous
Ne prend pas loin du cœur
Dernières aime
Qui restent dans la mémoire
Ravi de vous rencontrer à nouveau
La datation est juste comme ça
Un film que nous passons en revue
Et s'en va à la fin…
Il y a des choses que nous
Ne prend pas loin du cœur
Des Moments qui restent
PRA toujours en souvenir
J'ai déjà un autre amour aussi
Aussi ma vie refiz
Quel plaisir de vous rencontrer
Et dire que je suis heureux aussi…
Quel plaisir de vous rencontrer
Et dire que je suis aussi heureux ... (4x)