Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pra Sempre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pra Sempre » de Roberto Carlos.
Paroles
Tudo nesse mundo pode se modificar
Pode até mudar a posição do sol e o mar
Que eu vou te amar
Eu vou te amar
Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre
Esteja onde estiver
Passe o tempo que passar
Não importa quando
Eu sei que o nosso amor será
Pra sempre
Dias vão nascer
Estaremos lado a lado
Ventos vão soprar
Estaremos abraçados
E a noite as estrelas no céu
Estarão sorrindo
Olhando pra nós e dizendo
Como esse amor é lindo
Tão lindo, tão lindo
Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre
Sempre nos amamos
Em algum tempo, em algum lugar
São as nossas almas que se amam e vão se amar
Pra sempre
Por séculos, milênios
Dimensões qualquer lugar
Somos um do outro
E assim sempre será
Nada vai mudar
A gente vai se amar
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
E a noite as estrelas no céu
Estarão sorrindo
Olhando pra nós e dizendo
Como esse amor é lindo
Tão lindo, tão lindo
Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre
Sempre nos amamos
Em algum tempo, em algum lugar
São as nossas almas que se amam e vão se amar
Pra sempre
Por séculos, milênios
Dimensões qualquer lugar
Somos um do outro
E assim sempre será
Nada vai mudar
A gente vai se amar
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Traduction des paroles
Tout dans ce monde peut changer
Il peut même changer la position du soleil et de la mer
Que je vous aime
Je vais vous aimer
Quoi qu'il en est
Rien ne va changer
Toujours plus grand je sais que notre amour sera
Toujours
Où que vous soyez
Passez le temps que vous passez
N'importe quand
Je sais que notre amour sera
Toujours
Des jours vont naître
Nous serons côte à côte
Les vents vont souffler
Nous allons être embrassé
Et la nuit, les étoiles dans le ciel
Ils vont être souriant
En nous regardant et en disant
Comme c'est beau cet amour
Si belle, si belle
Quoi qu'il en est
Rien ne va changer
Toujours plus grand je sais que notre amour sera
Toujours
Nous avons toujours aimer les uns les autres
Parfois, quelque part
Ce sont nos âmes qui s'aiment et qui s'aimeront
Toujours
Pendant des siècles, des millénaires
Dimensions
Nous sommes les uns des autres
Et il en sera toujours ainsi
Rien ne va changer
Nous allons nous aimer les uns les autres
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Et la nuit, les étoiles dans le ciel
Ils vont être souriant
En nous regardant et en disant
Comme c'est beau cet amour
Si belle, si belle
Quoi qu'il en est
Rien ne va changer
Toujours plus grand je sais que notre amour sera
Toujours
Nous avons toujours aimer les uns les autres
Parfois, quelque part
Ce sont nos âmes qui s'aiment et qui s'aimeront
Toujours
Pendant des siècles, des millénaires
Dimensions
Nous sommes les uns des autres
Et il en sera toujours ainsi
Rien ne va changer
Nous allons nous aimer les uns les autres
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours