Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheirosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheirosa » de Roberto Carlos.
Paroles
Por que você tá tão cheirosa desse jeito
Parece que saiu do banho pra me ver
Você sabe que toda causa tem efeito
E eu tenho milhões de coisas pra fazer
Cheirosa, cheirosa
Meu bem, isso não se faz com quem trabalha
E já vai sair pra cumprir o seu dever
Esse perfume a cabeça me embaralha
De terno e gravata o que é que eu vou fazer
Cheirosa, cheirosa
Me beija, me abraça e perfuma também minha roupa
E fica no ar que eu respiro e então não dá outra
Eu volto pra casa mais cedo e que coisa gostosa
Dos pés à cabeça você vive sempre cheirosa
Ai, ai, ai, que coisa louca
É de dar água na boca
Seu perfume, meu amor
Que coisa gostosa que vem de você, minha flor
Cheirosa, cheirosa
Eu volto e te encontro cheirosa desse jeito
Parece que saiu do banho pra me ver
Me abraça, me beija, me aperta e se encosta em meu peito
Agora eu não tenho nada pra fazer
Cheirosa, cheirosa
Ai, ai, ai que coisa louca
É de dar água na boca
Seu perfume, meu amor
Que coisa gostosa que vem de você, minha flor
Cheirosa, cheirosa, cheirosa, cheirosa
Eu volto e te encontro cheirosa desse jeito
Parece que saiu do banho pra me ver
Me abraça, me beija, me aperta e se encosta em meu peito
Agora eu não tenho nada pra fazer
Cheirosa, cheirosa
Cheirosa, cheirosa
Cheirosa, cheirosa
Cheirosa, cheirosa
Cheirosa, cheirosa
Cheirosa, cheirosa
Traduction des paroles
Pourquoi êtes-vous si puant comme ça
On dirait qu'il est sorti du bain pour me voir.
Vous savez que chaque cause a un effet
Et j'ai des millions de choses à faire
Malodorante, malodorante
Eh bien, c'est pas pour qui vous travaillez.
Et vous serez dehors pour faire votre devoir
Ce parfum la tête me mélange
Costume et cravate Qu'est ce que je vais faire
Malodorante, malodorante
Il m'embrasse, me serre dans ses bras et parfume aussi mes vêtements
Et il reste dans l'air que je respire et puis il ne donne pas un autre
Je rentre tôt et quelle chose chaude
Des pieds à la tête vous vivez toujours malodorant
Oh, oh, oh, quelle chose folle
C'est l'eau à la bouche
Ton parfum, Mon amour
Quelle chose savoureuse qui vient de toi, ma fleur
Malodorante, malodorante
Je reviendrai te trouver malodorante comme ça
On dirait qu'il est sorti du bain pour me voir.
Embrasse-moi, Embrasse-moi, serre-moi et appuie-toi sur ma poitrine
Maintenant, je n'ai rien à faire
Malodorante, malodorante
Oh, oh, oh, quelle chose folle.
C'est l'eau à la bouche
Ton parfum, Mon amour
Quelle chose savoureuse qui vient de toi, ma fleur
Odeur, odeur, odeur, odorant
Je reviendrai te trouver malodorante comme ça
On dirait qu'il est sorti du bain pour me voir.
Embrasse-moi, Embrasse-moi, serre-moi et appuie-toi sur ma poitrine
Maintenant, je n'ai rien à faire
Malodorante, malodorante
Malodorante, malodorante
Malodorante, malodorante
Malodorante, malodorante
Malodorante, malodorante
Malodorante, malodorante