Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cenário
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cenário » de Roberto Carlos.
Paroles
O meu coração é como um palco
Tantas histórias já vividas
Dramas romances comédias paixões
Um entrar e sair de ilusões
Sem saber se é pra rir ou chorar
Já tentei mudar o meu cenário
E esse coração tão solitário
Mas cada vez que as luzes
Se acendem sobre mim
De novo a mesma estória o mesmo fim
São lagrimas de amor que a maquiagem
Disfarça mas não muda o personagem
Sorrisos tantas vezes encenados
Deixados de lado na vida
Esse coração como um teatro
Vive em busca de um final perfeito
E agora em cena aberta eu vejo
Como ainda te desejo
Querendo ser feliz meu coração pede bis
Traduction des paroles
Mon cœur est comme une scène
Tant d'histoires déjà vécues
Drames romans comédies passions
Un aller et retour d'illusions
Ne sachant pas si c'est pour rire ou pleurer
J'ai essayé de changer mon scénario
Et ce cœur solitaire
Mais chaque fois que les lumières
Lumière sur moi
Encore une fois la même histoire la même fin
Sont des larmes d'amour que le maquillage
Déguiser mais ne pas changer le personnage
Sourires si souvent mis en scène
Laissé de côté dans la vie
Ce cœur comme un théâtre
Vivre à la recherche d'une fin parfaite
Et maintenant dans la scène ouverte je vois
Comment je vous souhaite encore
Vouloir être heureux mon coeur demande bis