Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigos, Amigos (Amigos, Amigos)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigos, Amigos (Amigos, Amigos) » de Roberto Carlos.
Paroles
Tanto tiempo de los dos
No sé porqué poco después
No existe más
Tantas cartas ya escritas
Tantas noches mal dormidas
Es lo que aquí me trae
Y tú ahora aún insistes en pedir
Que continue viéndote
En simple condición de amigos
Después de tanto inicialar
En todo y en cualquier lugar
Tu nombre y el mío
Todo lo tuyo está marcado
Y tu retrato está borrado
Por los besos míos
Nuestro mundo de promesas
De palabras, de cariño
Sólo es ilusión
Y ahora impones condición
De amigos, amigos
Amigos
No sé cómo, ni porqué
Amigos, amigos
Amigos
Sólo amigos, nada más
Tus cabellos y tus manos
Y tu voz con emoción
Guardo conmigo
Y aunque tuve voluntad
De engañarme y olvidar
Fue sin sentido
Las nostalgias acalladas
Toda lágrima llorada
No puedo ocultar
Y no podemos callar
Amigos, amigos
Amigos
No sé cómo ni porqué
Amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos
Sólo amigos, nada más
Traduction des paroles
Tant de nous deux
Je ne sais pas pourquoi peu après
Pas plus
Tant de lettres déjà écrites
Tant de nuits blanches
C'est ce qui m'amène ici
Et maintenant vous insistez toujours pour demander
Gardez vous de voir
En simple condition d'amis
Après tant d'initialar
En tout et partout
Ton nom et le mien
Tout le vôtre est marqué
Et ton portrait est effacé
Pour mes baisers
Notre monde de promesses
Des mots, de l'amour
C'est juste une illusion.
Et maintenant vous imposez condition
Des amis, des amis
Ami
Je ne sais ni comment ni pourquoi
Des amis, des amis
Ami
Juste des amis, rien de plus
Vos cheveux et vos mains
Et votre voix avec émotion
Je garde avec moi
Et même si j'avais le testament
Pour me tromper et oublier
Il était inutile
La nostalgie tranquille
Toutes les larmes pleuraient
Je ne peux pas cacher
Et on ne peut pas la fermer
Des amis, des amis
Ami
Je ne sais ni comment ni pourquoi
Amis, Amis, Amis
Des amis, des amis
Juste des amis, rien de plus