Roberta Di Lorenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La ballerina e il clown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La ballerina e il clown » de Roberta Di Lorenzo.
Paroles
La ballerina e il clown si devono amare ogni sera alle otto
prima dello spettacolo, prima che abbia inizio
Chiudete tutte le gabbie, chiudete tutte le porte che tira forte il vento
e tutta la città sta arrivando e se non pioverà sarà meglio…
La strada riflette colori di un cielo che non ha pietà
c'è odore di tempesta, entro sera pioverà
Tutti gli animali a destra, tutti gli orchestrali vengano di qua !
Mancano la ballerina e il clown, un soldo per chi li prenderà…
La ballerina e il clown non si vedono più
dal buio del bosco una luce si sta alzando
la ballerina e il clown non si trovano più
signore li prenderò e con loro la prova che si amano
Portatemi le reti e tutte le catene
che voglio legare bene i loro slanci segreti
al loro amore io non ci so arrivare…
Li dovrai fermare o con le mie mani li dovrò fermare …
La ballerina e il clown non si vedono più
dal buio del bosco una luce si sta alzando
la ballerina e il clown non si trovano più
signore mi pentirò. ma il loro Amore era l’unico spettacolo.
(Grazie a Francesco per questo testo)
Traduction des paroles
Le danseur et le clown doivent s'aimer tous les soirs à huit heures
avant le spectacle, avant qu'il ne commence
Fermez toutes les cages, fermez toutes les portes qui tirent fort le vent
et toute la ville arrive et s'il ne pleut pas ce sera mieux…
La route reflète les couleurs d'un ciel sans pitié
il y a une odeur de tempête, le soir il pleuvra
Tous les animaux à droite, tous les orchestres viennent par ici !
Le danseur et le clown manquent, un sou pour ceux qui les prendront…
Le danseur et le clown ne se voient plus
de l'obscurité de la forêt une lumière s'élève
le danseur et le clown ne sont plus disponibles
Seigneur je les prendrai et avec eux la preuve qu'ils s'aiment
Apportez-moi les filets et toutes les chaînes
que je veux bien lier leur élan secret
pour leur amour Je ne sais pas comment y arriver…
Tu devras les arrêter ou avec mes mains je devrai les arrêter …
Le danseur et le clown ne se voient plus
de l'obscurité de la forêt une lumière s'élève
le danseur et le clown ne sont plus disponibles
monsieur, je vais le regretter. mais leur amour était le seul spectacle.
(Merci à François pour ce texte)